Διαφωνία για ονόματα δρόμων: Treitschke ή Betty Katz; Η απόφαση πέφτει!

στην Εκπαιδευτική και Πολιτιστική Επιτροπή του Περιφερειακού Συμβουλίου Steglitz-Zehlendorf, υπήρξε μια εντατική συζήτηση σχετικά με την μετονομασία της Treitschkestraße το βράδυ της Τετάρτης στην αίθουσα των πολιτών του Δημαρχείου Zehlendorfer. Η κύρια εστίαση είναι η κριτική εξέταση του Heinrich von Treitschke, των οποίων οι αντισημιτικές δηλώσεις, ιδιαίτερα το έργο του «οι Εβραίοι είναι η ατυχία μας», επικεντρώνονται στην τρέχουσα συζήτηση.

Ενώ η πλειοψηφία των κατοίκων είναι ενάντια στις έρευνες μετονομασίας-πιο ελλιπών οδήγησε σε απόρριψη 75% (2012) και 85% (2022/23)-Η περιφερειακή συνέλευση έχει ήδη αποφασίσει να μετονομάσει το δρόμο σε Betty-Katz-Straße. Η Betty Katz, η οποία εργάστηκε ως διευθυντής του εβραϊκού τυφλού σπιτιού, δολοφονήθηκε το 1944 και τα επιτεύγματά της πρέπει να τιμηθούν με το νέο όνομα του δρόμου.

μετονομασία και πολιτικές διαφορές

Το CDU μιλάει κατά της μετονομασίας και τονίζει ότι οι απόψεις του Treitschke είναι αμφιλεγόμενες και το όνομα είναι ένα ιστορικό έγγραφο. Η CDU MP Claudia Wein είχε προηγουμένως προσκαλέσει τους κατοίκους να συμμετάσχουν στη συνάντηση σε μια επιστολή. Η ιστορία των προσπαθειών ανανέωσης είναι περίπλοκη: ενώ το CDU και το FDP ήταν ενάντια σε μετονομασία στη δεκαετία του 2000, η ανάπτυξη έχει αλλάξει τώρα.

Οι εκπρόσωποι του αντιμιτατισμού Felix Klein και Sigmount Königsberg έκαναν μια σαφή θέση και μίλησαν ενάντια στην τιμή. Ο Klein τον περιέγραψε ως "πνευματικό εμπρηστή" και ο Königsberg βλέπει παράλληλα με το παρόν. Στην πολιτική συζήτηση, η Αριστερά και οι Πράσινοι επικρίνουν το CDU για τη θέση τους και απαιτούν μια σαφή στάση κατά του αντισημιτισμού.

Betty Katz: Μια συμβολική απόφαση

Η Betty Katz γεννήθηκε στο Poznan το 1872 και ήταν περήφανος για τη δέσμευσή της στην εκπαίδευση, ειδικά για τους ανθρώπους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Τον Σεπτέμβριο του 2022, το περιφερειακό συμβούλιο αποφάσισε να μετονομάσει το Treitschkestrasse στη Betty-Katz-Straße, η πρόταση υποστηρίχθηκε από τα Πράσινη, SPD και FDP στην Πολιτιστική Επιτροπή, ενώ το CDU δεν συμμετείχε. 55 Προτάσεις για ένα νέο όνομα δρόμου υποβλήθηκαν από τους κατοίκους.

Η Εκκλησία Ευαγγελικής Πάτμο προσφέρει υποστήριξη για τους ηλικιωμένους κατά τη διάρκεια της μετονομασίας. Στη μνήμη της Betty Katz, είναι σημαντικό να διατηρήσετε τη ζωή σας στη ζωή και τη μοίρα των θυμάτων Schoa ορατή, καθώς οι απόγονοί σας δεν έχουν καμία θέση για να τους τιμήσουν. Το όνομά της καταγράφεται σε ένα εμπόδιο που θυμίζει το έργο της ζωής σας, ενώ η μετονομασία θεωρείται συμβολικό σημάδι σεβασμού και ανοχής, σύμφωνα με τον πρόεδρο της πολιτιστικής επιτροπής Katharina CONCU (FDP) και άλλους πολιτικούς.