نزاع حول أسماء الشوارع: Treitschke أو Betty Katz؟ القرار يسقط!

في اللجنة التعليمية والثقافية لمجلس مقاطعة ستيجليتز-زيلندورف ، كان هناك مناقشة مكثفة حول إعادة تسمية Treitschkestraße مساء الأربعاء في قاعة المواطنين في قاعة بلدة زيليندوفير. ينصب التركيز الرئيسي على الفحص النقدي لـ Heinrich von Treitschke ، الذي يركز على تصريحاته المعادية للسامية ، ولا سيما عمله "اليهود هم سوء الحظ" ، في النقاش الحالي.

في حين أن غالبية السكان يتعارضون مع استطلاعات إعادة تسمية الأذن أسفرت عن رفض 75 ٪ (2012) و 85 ٪ (2022/23)-قررت جمعية المقاطعة بالفعل إعادة تسمية الشارع إلى Betty-Katz-Straße. قُتلت بيتي كاتز ، التي عملت مديرة للمنزل الأعمى اليهودي ، في عام 1944 ، ويتم تكريم إنجازاتها باسم الشارع الجديد.

إعادة تسمية ونزاعات سياسية

يتحدث CDU ضد إعادة تسمية ويؤكد أن آراء Treitschke مثيرة للجدل والاسم وثيقة تاريخية. سبق أن دعت كلوديا وين النائب CDU كلوديا وين للمشاركة في الاجتماع في رسالة. تاريخ محاولات التجديد معقد: في حين أن CDU و FDP كانا ضد إعادة تسمية في العقد الأول من القرن العشرين ، فقد تغير التطوير الآن.

قام ممثلو معاداة السامية فيليكس كلاين وسيغونت كونيغسبيرج بوضعهم في وضع واضح وتحدثوا ضد الشرف. وصفه كلاين بأنه "حارق روحي" ويرى كونيغسبرغ أوجه التشابه إلى الوقت الحاضر. في النقاش السياسي ، ينتقد اليسار والخضر CDU لموقفهم ويتطلبون موقفًا واضحًا ضد معاداة السامية.

Betty Katz: قرار رمزي

ولدت بيتي كاتز في بوزنان في عام 1872 وكانت فخورة بالتزامها بالتعليم ، خاصة بالنسبة للأشخاص المحتاجين والمعوقين. في سبتمبر 2022 ، قرر مجلس المقاطعة إعادة تسمية Treitschkestrasse إلى Betty-Katz-Straße ، تم دعم الاقتراح من قبل Greens و SPD و FDP في اللجنة الثقافية ، بينما لم يشارك CDU. 55 تم تقديم اقتراحات اسم شارع جديد من قبل السكان.

تقدم كنيسة Patmos الإنجيلية الدعم لكبار السن في سياق إعادة تسمية. في ذكرى Betty Katz ، من المهم أن تبقي حياتك في الحياة ومصير ضحايا Schoa مرئيًا ، لأن أحفادك ليس لديهم مكان للاحتفال بهم. تم تسجيل اسمها على كتلة عثرة تذكرنا بعمل حياتك ، في حين تعتبر إعادة تسمية علامة رمزية على الاحترام والتسامح ، وفقًا لرئيسة اللجنة الثقافية كاثرينا كونكو (FDP) وغيرهم من السياسيين.