Cenzura Lindenbergovega Oberindianerja: Škandal sorazmernosti!

Cenzura Lindenbergovega Oberindianerja: Škandal sorazmernosti!

Köln, Deutschland - Nevihta ogorčenja zajame nemško glasbeno sceno! Legendarni hit "Posebni vlak za Pankow" Udo Lindenberga, ki se premika že več kot 40 let, je zdaj cenzuriran! Izraz "Oberindianer" je treba izbrisati iz besedila, ko se ustanovijo zbori - odločitev, ki se ji mnogi zdijo popolnoma pretirani in absurdni. Izraz se je prvotno skliceval na nekdanjega predsednika državnega sveta Ericha Honeckerja in ne na diskriminacijo ljudi. Toda fundacija, ki izvaja to cenzuro, vidi potrebo po prilagajanju jezika sodobnim standardom.

"To je sramotno in ni razumljivo!", V skladu z jasno objavo kritikov. Cenzura se dojema kot groteskna pretiravanje, ki izgubi umetniško svobodo in zgodovinski kontekst pred očmi. "Ali imamo res še kakšne težave?" Vpraša bralca in poudarja, da besedilo pomeni nešteto ljudi v NDR in spodbudilo k razmišljanju. Odločitev o izbrisu besede "Oberindianer" je dojemana kot nepotrebna in pokroviteljstvo občinstva, ki očitno ne more pravilno razlagati izvirnega besedila.

cenzura ali spoštovanje? Razprava se odvija!

Razprava o cenzuri hit Lindenberga se je odvijala v številnih mnenjih. Medtem ko nekateri menijo, da je odločitev že zdavnaj, se drugi menijo, da je ta ukrep omejen v svoji svobodi. "Kje začnete in kje ustavite to razpravo?" Vpraša drugega bralca in opozori na preudarnost. Predlaga se celo, da bi zbori raje prepevali drugačno pesem, namesto da bi izkrivljali umetniško delo Lindenberga.