Cenzura Oberindianerului” lui Lindenberg: un scandal al proporționalității!

Cenzura Oberindianerului” lui Lindenberg: un scandal al proporționalității!

Köln, Deutschland - O furtună de ultraj surprinde scena muzicală germană! Legendarul hit „Special Train to Pankow” de Udo Lindenberg, care mută mințile de peste 40 de ani, este acum cenzurat! Termenul „Oberindianer” ar trebui șters din text atunci când se întemeiază coruri - o decizie pe care mulți o consideră complet exagerată și absurdă. Termenul s -a referit inițial la fostul președinte al Consiliului de Stat al RDR, Erich Honecker, și nu la discriminare din partea popoarelor. Dar fundamentul care realizează această cenzură vede nevoia de a adapta limba la standardele moderne.

"Acest lucru este rușinos și nu este de înțeles!", Conform anunțului clar al criticilor. Cenzura este percepută ca o suprareacție grotesc care pierde libertatea artistică și contextul istoric din vedere. "Avem cu adevărat alte probleme?" Cere un cititor și subliniază că textul a însemnat nenumărați oameni în RDG și stimulat să se gândească. Decizia de a șterge cuvântul „oberindianer” este percepută ca inutilă și o patronare a publicului, care aparent nu este în măsură să interpreteze corect textul original.

cenzură sau respect? Dezbaterea se desfășoară!

Discuția despre cenzura Lindenberg a lovit se desfășoară într -o gamă largă de opinii. În timp ce unii consideră că decizia întârziată, alții se simt restricționați de această măsură în libertatea lor. "Unde începi și unde oprești această discuție?" Întreabă un alt cititor și avertizează despre prudență. Se propune chiar ca corurile să cânte mai degrabă o melodie diferită în loc să denatureze opera artistică a lui Lindenberg.