Censuur van Lindenberg's Oberindianer: een schandaal van evenredigheid!

Censuur van Lindenberg's Oberindianer: een schandaal van evenredigheid!

Köln, Deutschland - Een storm van verontwaardiging legt de Duitse muziekscene vast! De legendarische hit "Special Train to Pankow" van Udo Lindenberg, die al meer dan 40 jaar de geest verplaatst, wordt nu gecensureerd! De term "Oberindianer" moet uit de tekst worden verwijderd wanneer koren worden opgericht - een beslissing die velen volledig overdreven en absurd vinden. De term oorspronkelijk verwees naar de voormalige voorzitter van de staatsraad van de DDR, Erich Honecker, en niet naar discriminatie van de kant van de volkeren. Maar de basis die deze censuur uitvoert, ziet de noodzaak om de taal aan te passen aan de moderne normen.

"Dit is beschamend en niet begrijpelijk!", Volgens de duidelijke aankondiging van critici. De censuur wordt gezien als een groteske overreactie die de artistieke vrijheid en historische context uit het zicht verliest. "Hebben we echt nog andere problemen?" Vraagt een lezer en wijst erop dat de tekst talloze mensen in de DDR betekende en stimuleerde om te denken. De beslissing om het woord "Oberindianer" te verwijderen wordt gezien als onnodig en een betutteling van het publiek, dat blijkbaar niet in staat is om de oorspronkelijke tekst niet correct te interpreteren.

censuur of respect? Het debat ontvouwt zich!

De discussie over de censuur van de Lindenberg -hit ontvouwt zich in een breed scala van meningen. Hoewel sommigen de beslissing al lang als al lang beschouwen, voelen anderen zich beperkt door deze maatregel in hun vrijheid. "Waar begin je en waar stop je deze discussie?" Vraagt een andere lezer en waarschuwt voor voorzichtigheid. Er wordt zelfs voorgesteld dat de koren liever een ander lied moeten zingen in plaats van het artistieke werk van Lindenberg te vervormen.