Censura di Oberindianer di Lindenberg: uno scandalo della proporzionalità!

Censura di Oberindianer di Lindenberg: uno scandalo della proporzionalità!

Köln, Deutschland - Una tempesta di indignazione cattura la scena musicale tedesca! Il leggendario successo "Special Train to Pankow" di Udo Lindenberg, che ha spostato le menti da oltre 40 anni, è ora censurato! Il termine "Oberindianer" dovrebbe essere eliminato dal testo quando vengono fondati i cori - una decisione che molti trovano completamente esagerato e assurdo. Il termine originariamente si riferiva all'ex presidente del Consiglio di Stato della DDR, Erich Honecker, e non alla discriminazione da parte dei popoli. Ma la fondazione che esegue questa censura vede la necessità di adattare la lingua agli standard moderni.

"Questo è vergognoso e non comprensibile!", Secondo il chiaro annuncio dei critici. La censura è percepita come una grottesca reazione eccessiva che perde la libertà artistica e il contesto storico dalla vista. "Abbiamo davvero altri problemi?" Chiede a un lettore e sottolinea che il testo significava innumerevoli persone nella DDR e stimolato a pensare. La decisione di eliminare la parola "Oberindianer" è percepita come inutile e una patrocinio del pubblico, che apparentemente non è in grado di interpretare correttamente il testo originale.

censura o rispetto? Il dibattito si svolge!

La discussione sulla censura del successo di Lindenberg si svolge in una vasta gamma di opinioni. Mentre alcuni considerano la decisione attesa da tempo, altri si sentono limitati da questa misura nella loro libertà. "Da dove inizi e dove fermi questa discussione?" Chiede un altro lettore e avverte di prudenza. Si propone persino che i cori possano piuttosto cantare una canzone diversa invece di distorcere l'opera artistica di Lindenberg.