Lindenberg Oberindianer cenzúrája: az arányosság botránya!

Lindenberg Oberindianer cenzúrája: az arányosság botránya!

Köln, Deutschland - A felháborodás viharja megragadja a német zenei jelenetet! Az Udo Lindenberg "Speciális Train to Pankow" slágere, amely több mint 40 éve mozgatja az elmét, most cenzúrázza! Az "oberindianer" kifejezést törölni kell a szövegből, amikor a kórusokat alapítják - ez a döntés sokan teljesen eltúlzottnak és abszurdnak találják. A kifejezés eredetileg a GDR volt állami tanácsának elnökére, Erich Honeckerre utalt, nem pedig a népek diszkriminációjára. De az alapítvány, amely ezt a cenzúrát végrehajtja, azt látja, hogy a nyelvet a modern szabványokhoz igazítani kell.

"Ez szégyenteljes és nem érthető!", A kritikusok egyértelmű bejelentése szerint. A cenzúrát olyan groteszk túlreagálásnak tekintik, amely elveszíti a művészi szabadságot és a történelmi kontextust a látástól. "Van -e valóban más problémánk?" Megkérdezi az olvasót, és rámutat arra, hogy a szöveg számtalan embert jelentett a GDR -ben, és ösztönözte a gondolkodást. Az "oberindianer" szó törlésére vonatkozó döntést a közönség feleslegesnek és pártfogónak tekintik, amely nyilvánvalóan nem képes helyesen értelmezni az eredeti szöveget.

cenzúra vagy tisztelet? A vita kibontakozik!

A Lindenberg slágerének cenzúrájáról szóló vita széles körben bontakozik ki. Míg egyesek a döntést már régóta veszik figyelembe, mások korlátozják ezt az intézkedést a szabadságukban. "Hol kezdje és hol állítja le ezt a vitát?" - kérdezi egy másik olvasót, és figyelmezteti a körültekintést. Azt is javasoljuk, hogy a kórusoknak inkább más dalt kell énekelniük, ahelyett, hogy torzítanák Lindenberg művészi munkáját.