Censure de Oberindianer de Lindenberg: un scandale de proportionnalité!

Censure de Oberindianer de Lindenberg: un scandale de proportionnalité!

Köln, Deutschland - Une tempête d'indignation capture la scène musicale allemande! Le légendaire hit "Special Train to Pankow" d'Udo Lindenberg, qui fait bouger l'esprit depuis plus de 40 ans, est maintenant censuré! Le terme "oberindianer" devrait être supprimé du texte lorsque les chœurs sont fondés - une décision que beaucoup trouvent complètement exagérée et absurde. Le terme a fait référence à l'ancien président du Conseil d'État de la RDA, Erich Honecker, et non à la discrimination de la part des peuples. Mais le fondement qui réalise cette censure voit la nécessité d'adapter la langue aux normes modernes.

"C'est honteux et non compréhensible!", Selon l'annonce claire des critiques. La censure est perçue comme une réaction excessive grotesque qui perd la liberté artistique et le contexte historique de la vue. "Avons-nous vraiment d'autres problèmes?" Demande à un lecteur et souligne que le texte signifiait d'innombrables personnes dans la RDA et a stimulé à réfléchir. La décision de supprimer le mot "oberinien" est perçue comme inutile et une patronne du public, qui est apparemment incapable d'interpréter correctement le texte d'origine.

censure ou respect? Le débat se déroule!

La discussion sur la censure du coup de Lindenberg se déroule dans un large éventail d'opinions. Alors que certains considèrent la décision attendue depuis longtemps, d'autres se sentent restreintes par cette mesure dans leur liberté. "Où commencez-vous et où arrêtez-vous cette discussion?" Demande un autre lecteur et met en garde contre la prudence. Il est même proposé que les chorales devraient plutôt chanter une chanson différente au lieu de déformer l'œuvre artistique de Lindenberg.