Λογοκρατία του Oberindianer του Lindenberg: ένα σκάνδαλο αναλογικότητας!

Λογοκρατία του Oberindianer του Lindenberg: ένα σκάνδαλο αναλογικότητας!

Köln, Deutschland - Μια καταιγίδα από οργή συλλαμβάνει τη γερμανική μουσική σκηνή! Το θρυλικό χτύπημα "Ειδικό τρένο στο Pankow" από τον Udo Lindenberg, το οποίο έχει μετακινήσει το μυαλό για πάνω από 40 χρόνια, τώρα λογοκρίνεται! Ο όρος "Oberindianer" θα πρέπει να διαγραφεί από το κείμενο όταν οι χορωδίες βασίζονται - μια απόφαση που πολλοί βρίσκουν εντελώς υπερβολικές και παράλογες. Ο όρος αρχικά αναφέρθηκε στον πρώην Πρόεδρο του Κρατικού Συμβουλίου της GDR, Erich Honecker και όχι σε διακρίσεις εκ μέρους των λαών. Αλλά το ίδρυμα που εκτελεί αυτή τη λογοκρισία βλέπει την ανάγκη προσαρμογής της γλώσσας στα σύγχρονα πρότυπα.

"Αυτό είναι επαίσχυντο και δεν είναι κατανοητό!", Σύμφωνα με τη σαφή ανακοίνωση των κριτικών. Η λογοκρισία θεωρείται ως μια γκροτέσκο υπερβολική αντίδραση που χάνει την καλλιτεχνική ελευθερία και το ιστορικό πλαίσιο από την όραση. "Έχουμε πραγματικά άλλα προβλήματα;" Ζητάει από έναν αναγνώστη και επισημαίνει ότι το κείμενο σήμαινε αμέτρητους ανθρώπους στο GDR και τόνωσε να σκεφτεί. Η απόφαση για τη διαγραφή της λέξης "Oberindianer" θεωρείται περιττή και η πατροποίηση του ακροατηρίου, η οποία προφανώς δεν μπορεί να ερμηνεύσει σωστά το αρχικό κείμενο.

λογοκρισία ή σεβασμό; Η συζήτηση ξεδιπλώνεται!

Η συζήτηση σχετικά με τη λογοκρισία του Lindenberg Hit ξεδιπλώνεται σε ένα ευρύ φάσμα απόψεων. Ενώ μερικοί θεωρούν την απόφαση καθυστερημένη, άλλοι αισθάνονται περιορισμένοι από αυτό το μέτρο στην ελευθερία τους. "Πού ξεκινάτε και πού σταματάτε αυτή τη συζήτηση;" Ρωτά έναν άλλο αναγνώστη και προειδοποιεί τη σύνεση. Προτείνεται ακόμη και οι χορωδίες θα πρέπει να τραγουδούν ένα διαφορετικό τραγούδι αντί να παραμορφώσουν το καλλιτεχνικό έργο του Lindenberg.