رقابة ليندينبرغ Oberindianer: فضيحة التناسب!

رقابة ليندينبرغ Oberindianer: فضيحة التناسب!

Köln, Deutschland - عاصفة من الغضب تجسد المشهد الموسيقي الألماني! إن الضربة الأسطورية "القطار الخاص إلى Pankow" من تأليف Udo Lindenberg ، التي كانت تحرك العقول منذ أكثر من 40 عامًا ، تخضع للرقابة الآن! يجب حذف مصطلح "Oberindianer" من النص عند تأسيس الجوقات - وهو قرار يجد الكثيرون مبالغين تمامًا وسخيفًا. أشار المصطلح في الأصل إلى رئيس مجلس الدولة السابق لجنك جروكز ، إريك هونيكر ، وليس التمييز من جانب الشعوب. لكن الأساس الذي ينفذ هذه الرقابة يرى الحاجة إلى تكييف اللغة مع المعايير الحديثة.

"هذا مخجل وغير مفهوم!" ، وفقًا للإعلان الواضح عن النقاد. يُنظر إلى الرقابة على أنها رد فعل مفرط بشع يفقد الحرية الفنية والسياق التاريخي من الأنظار. "هل لدينا حقا أي مشاكل أخرى؟" يسأل القارئ ويشير إلى أن النص يعني عددًا لا يحصى من الأشخاص في GDR وحفز على التفكير. يُنظر إلى قرار حذف كلمة "Oberindianer" على أنه غير ضروري ورعاية الجمهور ، والتي يبدو أنها غير قادرة على تفسير النص الأصلي بشكل صحيح.

الرقابة أو الاحترام؟ النقاش يتكشف!

المناقشة حول رقابة Lindenberg ضربت في مجموعة واسعة من الآراء. بينما يعتبر البعض القرار الذي طال انتظاره ، يشعر آخرون بالقيود بهذا الإجراء في حريتهم. "من أين تبدأ وأين تتوقف عن هذه المناقشة؟" يسأل قارئ آخر ويحذر من الحكمة. يُقترح حتى أن الجوقات يجب أن تغني أغنية مختلفة بدلاً من تشويه العمل الفني لليندنبرغ.