Humboldt Forum: Lindenbergov poseben vlak na jezikovni testni klopi!

Humboldt Forum: Lindenbergov poseben vlak na jezikovni testni klopi!

Berlin, Deutschland - Uporniška kultna pesem: Lindenbergov "poseben vlak" na stranskem tiru!

Legendarni Gassenhauer Udo Lindenberg "Special Train to Pankow" iz leta 1983 v Berlinu nenadoma stoji na indeksu! Berlinski "forum Humboldt" se je odločil, da iz pesmi ne bo več zapel besede "Oberindianer" iz pesmi javno, saj bi jo lahko danes dojemali kot diskriminatorno. Takrat je nekdanji panični rocker prejel veliko aplavza za svojo satirično zlobnost proti vodji države države Ericha Honeckerja. Toda danes se z jezikom, ki se spreminja z nogami, ne prepira več zaradi tega usodnega koncepta, ki pričara kolonialno zgodovino avtohtonih ljudstev.

Noro! Lindijevi duhovi v posebnem vlaku! 16. in 17. v tem mesecu bi moralo osem zborov v Berlinu predstaviti dela od Hanna Eislerja do Lindenberga v okviru dogodka "Mudly 2024", vključno z izgnano pesem. Toda jezikovna policija, ki je sedela v zgodovinski repliki Berlinske mestne palače, je posredovala tik pred tem. "Beseda mnogi avtohtoni ljudje dojemajo kot diskriminatorno," je na zahtevo potrdil temelj. Igralci so poudarili njihovo občutljivo uporabo jezika, zlasti glede na zgodovino kraja, ki je bil nekoč znan kot palača Republike-kraj, kjer je Lindenberg leta 1983 igral svoj edini koncert GDR.

"poseben vlak" je izničil!

Odločitev foruma Humboldt ne spada v razumevanje. Lindenberg, ki je nekoč tekmoval proti režimu NDR s svojo kitaro, zadene prepoved na starem kraju, kot je bliskavica: točno tam, kjer so ostanki palače republike. Prilagoditev kolonialnega obdobja in stereotipne reprezentacije imata danes lahko politično eksplozivno moč, vendar se oboževalci vprašajo: ali dobre stare Lindi in mirovne pesmi pričarajo duh kolonializma?

"Samo mali udo, ni dovoljen in tega ne razumemo," se obrne v glavah svojih privržencev. Ampak hej, jezikovni stražarji so se odločili: drastični časi zahtevajo drastične ukrepe. Dobrodošli v starosti prekomerne kulturne politike!