Humboldt Forum: Lindenbergs spesielle tog på språktestbenken!

Humboldt Forum: Lindenbergs spesielle tog på språktestbenken!

Berlin, Deutschland - Rebellious Cult Song: Lindenbergs "Special Train" på sidespor!

Udo Lindenbergs legendariske Gassenhauer "Special Train to Pankow" fra 1983 i Berlin står plutselig på indeksen! Berlin "Humboldt Forum" har bestemt seg for ikke lenger å synge ordet "Oberindianer" fra sangen offentlig, da det kan oppfattes som diskriminerende i dag. På den tiden fikk den tidligere panikkrockeren mye applaus for sin satiriske ondskap mot GDR -statsoverhode Erich Honecker. Men i dag sprenger ikke smiskingen lenger med det ben -svingende språket - alt på grunn av dette skjebnesvangre konseptet som tryller frem den koloniale historien til urfolk.

gal! Lindis spøkelser i det spesielle toget! 16. og 17. denne måneden skulle åtte kor i Berlin presentere verk fra Hanns Eisler til Lindenberg som en del av arrangementet "Muddly 2024", inkludert den forviste sangen. Men språkpolitiet, som satt i den historiske kopien av Berlin City Palace, grep inn kort tid før. "Ordet oppfattes som diskriminerende av mange urfolk," bekreftet stiftelsen på forespørsel. Skuespillerne la vekt på deres sensitive språkbruk, spesielt med tanke på stedet for stedet, som en gang var kjent som Palace of the Republic-stedet der Lindenberg spilte sin eneste GDR-konsert i 1983.

"Spesialtog" avsporet!

Avgjørelsen fra Humboldt -forumet faller ikke i forståelse. Lindenberg, som en gang konkurrerte mot GDR -regimet med gitaren sin, treffer forbudet mot et gammelt sted som et blitz: nøyaktig hvor restene av republikkens palass er. Tilpasningen av kolonitiden og stereotype representasjoner kan ha politisk eksplosiv makt i dag, men fansen spør seg selv: Har de gode gamle Lindi og fredssanger trylle frem ånden av kolonialismen?

"Bare den lille Udo, han er ikke tillatt, og vi forstår ikke det," det reverserer i hodet til hans følgere. Men hei, språkvaktene har bestemt: drastiske tider krever drastiske tiltak. Velkommen til over -korrigerende kulturpolitikk!