Humbolta forums: Lindenberga īpašais vilciens pie valodas testa sola!

Humbolta forums: Lindenberga īpašais vilciens pie valodas testa sola!

Berlin, Deutschland - dumpīga kulta dziesma: Lindenberga "īpašais vilciens" uz apšuvuma!

Udo Lindenberga leģendārais Gassenhauer "Īpašais vilciens uz Pankow" no 1983. gada Berlīnē pēkšņi stāv uz indeksa! Berlīnes "Humbolta forums" ir nolēmis vairs nedziedāt vārdu "Oberindianer" no dziesmas publiski, jo to šodien varētu uztvert kā diskriminējošu. Tajā laikā bijušais Panic Rocker saņēma daudz aplausu par savu satīrisko ļaundarību pret GDR valsts Erich Honecker vadītāju. Bet šodien pēršana vairs nav pārrāvusi ar kājas vāciņu valodu - tas viss ir šīs liktenīgās koncepcijas dēļ, kas uzbur pamatiedzīvotāju koloniālo vēsturi.

Traks! Lindi spoki īpašajā vilcienā! šī mēneša 16. un 17. datumā astoņiem koriem Berlīnē vajadzētu pasniegt darbus no Hanns Eisler līdz Lindenberg kā daļu no pasākuma "Muddly 2024", ieskaitot izraidīto dziesmu. Bet valodas policija, kas sēž Berlīnes pilsētas pils vēsturiskajā kopijā, iejaucās īsi pirms tam. "Vārds daudzi pamatiedzīvotāji uztver kā diskriminējošu," apstiprināja fonds pēc pieprasījuma. Aktieri uzsvēra savu jutīgo valodas lietošanu, it īpaši, ņemot vērā vietas vēsturi, kas kādreiz bija pazīstama kā Republikas pils-vieta, kur Lindenbergs 1983. gadā spēlēja savu vienīgo GDR koncertu.

"īpašais vilciens" no sliedēm!

Humbolta foruma lēmums neietilpst. Lindenbergs, kurš savulaik ar ģitāru sacentās ar GDR režīmu, trāpa uz vecās vietas aizliegumu kā zibspuldze: tieši tur, kur atrodas Republikas pils paliekas. Koloniālā perioda un stereotipisko reprezentāciju pielāgošanai šodien var būt politiska sprādzienbīstama vara, bet fani sev jautā: vai veci labie Lindi un miera dziesmas uzbur koloniālisma garu?

"Tikai mazais Udo, viņam nav atļauts, un mēs to nesaprotam," tas mainās viņa sekotāju prātos. Bet hei, valodu sargi ir izlēmuši: krasi laiki nepieciešami krasi pasākumi. Laipni lūdzam vairāk nekā korekcijas kultūras politikas vecumā!