Humboldto forumas: Specialus Lindenbergo traukinys į kalbos bandymo suolą!

Humboldto forumas: Specialus Lindenbergo traukinys į kalbos bandymo suolą!

Berlin, Deutschland - maištaujanti kultinė daina: Lindenbergo „Specialusis traukinys“ ant dailylentės!

Udo Lindenbergo legendinis Gassenhauerio „Specialusis traukinys į Pankovą“ nuo 1983 m. Berlyne staiga stovi ant rodyklės! Berlyno „Humboldto forumas“ nusprendė nebesiduoti žodžio „Oberindianer“ iš dainos viešai, nes šiandien ją galima suvokti kaip diskriminuojančią. Tuo metu buvęs panikos rokeris sulaukė daug aplodismentų už savo satyrinį piktumą prieš VDR valstybės vadovą Erichą Honeckerį. Tačiau šiandien šmaikas nebeveikia su kojomis besisukančia kalba - viskas dėl šios lemtingos koncepcijos, kuri užburia kolonijinę vietinių tautų istoriją.

Pašėlęs! Lindi vaiduokliai specialiame traukinyje! Šio mėnesio 16–17 dienomis aštuoni chorai Berlyne turėtų pristatyti Hanns Eisler darbus iki Lindenbergo kaip renginio „Muddly 2024“ renginio, įskaitant ištremtą dainą, dalį. Tačiau kalbų policija, sėdinčia istorinėje Berlyno miesto rūmų kopijoje, įsikišo netrukus. „Daugelis vietinių žmonių žodį suvokia kaip diskriminacinį“, - paprašius patvirtino pagrindas. Aktoriai pabrėžė jautrią kalbų vartojimą, ypač atsižvelgiant į vietos istoriškumą, kuris kadaise buvo žinomas kaip Respublikos rūmai-vieta, kur Lindenbergas 1983 m. Vaidino savo vienintelį VDR koncertą.

„Special Train“ nuvažiavo!

Humboldto forumo sprendimas nėra suprantamas. Lindenbergas, kuris kadaise varžėsi prieš GDR režimą savo gitara, užklupo draudimą senoje vietoje kaip blykstė: tiksliai ten, kur yra Respublikos rūmų palaikai. Kolonijinio laikotarpio ir stereotipinių reprezentacijų adaptacija šiandien gali turėti politinę sprogstamąją galią, tačiau gerbėjai klausia savęs: ar senos geros Lindi ir taikos dainos užburia kolonializmo dvasią?

"Tik mažasis Udo, jam neleidžiama ir mes to nesuprantame", - tai pasikeičia jo pasekėjų galvose. Bet, kalbų sargybiniai, nusprendė: drastiški laikai reikalauja drastiškų priemonių. Sveiki atvykę į vyresnių kultūros politikos amžių!