Humboldt Forum: Lindenbergov poseban vlak na klupi jezika!

Humboldt Forum: Lindenbergov poseban vlak na klupi jezika!

Berlin, Deutschland - Pobunjena kultna pjesma: Lindenbergov "Specijalni vlak" na sporednom kolosijeku!

Udo Lindenberg -ov legendarni Gassenhauer "Specijalni vlak za Pankow iz 1983. godine u Berlinu iznenada stoji na indeksu! Berlin "Humboldt Forum" odlučio je više pjevati riječ "Oberindianer" iz pjesme javno, jer bi se danas mogla shvatiti kao diskriminatorna. U to je vrijeme bivši rocker Panic dobio puno pljeska za svoju satiričnu zloću protiv glave države Erich Honicker. Ali danas se pljusak više ne probija s jezikom koji se probija nogama - sve zbog ovog sudbonosnog koncepta koji dočarava kolonijalnu povijest autohtonih naroda.

Ludo! Lindijevi duhovi u posebnom vlaku! 16. i 17. ovog mjeseca, osam zborova u Berlinu trebalo bi predstaviti djela od Hannsa Eislera do Lindenberga u sklopu događaja "Muddly 2024", uključujući protjeranu pjesmu. Ali jezična policija, koja je sjedila u povijesnoj replici Berlinske palače, intervenirala je malo prije. "Riječ mnogi autohtoni ljudi doživljavaju kao diskriminatornu", potvrdio je zakladu na zahtjev. Glumci su naglasili njihovu osjetljivu upotrebu jezika, posebno s obzirom na povijesnost mjesta, koje je nekada bila poznata kao Palača Republike-mjesto na kojem je Lindenberg svirao svoj jedini koncert GDR-a 1983.

"Specijalni vlak" omalovaženo!

Odluka foruma Humboldt ne pada na razumijevanje. Lindenberg, koji se jednom natjecao protiv režima GDR -a sa svojom gitarom, zabranio je zabranu na starom mjestu poput bljeskalice: točno tamo gdje su ostaci palače Republike. Prilagođavanje kolonijalnog razdoblja i stereotipnih prikaza danas može imati političku eksplozivnu moć, ali fanovi se pitaju: Jesu li dobre stare pjesme Lindi i mir dočarali duh kolonijalizma?

"Samo mali Udo, on nije dopušten i ne razumijemo to", preokreće se u glavama njegovih sljedbenika. Ali hej, jezični stražari su odlučili: drastična vremena zahtijevaju drastične mjere. Dobrodošli u dob prekomjerne kulturne politike!