Australske rester av forfedre kom tilbake fra tyske museer etter mer enn 100 år
Australske rester av forfedre kom tilbake fra tyske museer etter mer enn 100 år
Fem sett med rester fra Australia siden 1800-tallet i tysk museum står ble beholdt på torsdag på en seremoni. En representant for samfunnet beskrev dette øyeblikket som trist, men på samme tid.
Returner som en del av pågående innsats
Resultatene er en del av den pågående innsatsen fra tyske museer og myndigheter for å returnere menneskelige levninger og kulturelle gjenstander som ble fjernet i kolonitiden. I dette spesielle tilfellet ble tre setninger fra rester, som har blitt lagret i Berlin siden 1880, overlevert med to andre sett som ble holdt i den nordvestlige tyske byen Oldenburg. Fire representanter for Ugar Island-samfunnet, som tilhører Torres-Strait Islands på den nordøstlige spissen av Australia, reiste til Berlin for å hedre sine forfedre og følge med tilbake levetiden.
Kulturarv retur
"Disse forfedres levninger skal aldri være her," understreket Hermann Parzinger, leder for Preussian Cultural Property Foundation, som overvåker statsmuseene i Berlin. "De er her fordi europeere så på de andre menneskene og kulturene som gjenstander for sin forskning - gjenstander fra kulturer utenfor Europa i en grad som er nesten utenkelig i dag, og til og med disponerte gravene i disse samfunnene," la han til.
viktigheten av retur
Han la til at museene i Berlin mot slutten av 1800 -tallet i Berlin et nettverk av forskere, reisende, forhandlere og andre bygninger som brakte kulturelle gjenstander tilbake fra hele verden. "I løpet med andre store europeiske museer, ble menneskeheten og verdigheten til folkene de møtte ignorert." Restene fra det etnologiske museet i Berlin og Landesmuseum for natur og mann i Oldenburg betyr at 162 setninger nå er returnert fra forfedres levninger fra Tyskland i Australia og totalt rundt 1700 fra hele verden, sier Natasha Smith, ambassadøren i Australia i Tyskland. Hun understreket at disse avkastningene var "med ekstremt høy prioritet" for Aboriginal- og Torres-stridets øysamfunn så vel som regjeringen.
et øyeblikk av helbredelse
"Det er trist, men det er et veldig lykkelig øyeblikk," sa Rocky Stephen, en representant for Ugar Island -samfunnet, til ære for forfedrene ved seremonien. "Dette er en helbredelsesprosess som vil finne sted når du kommer tilbake til oss." Han la til: "Uansett om det nesten var en 40-timers tur å komme hit, fordi de ble savnet hjemme i 144 år."
forpliktelse til å returnere
Museene i Berlin har nå satt seg målet om å "gjøre alt for å gjøre alt for å bli returnert" av rester, hvis opprinnelsesland og lokalsamfunn kan identifiseres og som de ønsker å ta med hjem, sa Parzinger. Overordnede, regjeringer og museer i Europa og Nord -Amerika har i økende grad prøvd å løse eiertvistene over gjenstander som ble ranet i løpet av kolonitiden.