Austrālijas senču paliekas atgriezās no Vācijas muzejiem pēc vairāk nekā 100 gadiem
Austrālijas senču paliekas atgriezās no Vācijas muzejiem pēc vairāk nekā 100 gadiem
Pieci atlikums No Austrālijas kopš 19. gadsimta vācu muzejs Ceturtdien tika saglabāti ceremonijā. Sabiedrības pārstāvis raksturoja šo brīdi kā skumju, bet tajā pašā laikā kā" ļoti priecīgs ".
Atgriešanās kā daļa no notiekošajiem centieniem
Atlieku atgriešanās ir daļa no Vācijas muzeju un varas iestāžu pastāvīgajiem centieniem atgriezt cilvēku mirstīgās atliekas un kultūras artefaktus, kas tika noņemti koloniālā laikmeta laikā. Šajā īpašajā gadījumā trīs teikumi no mirstīgajām atliekām, kas Berlīnē tika glabāti kopš 1880. gada, tika nodoti ar diviem citiem setiem, kas tika turēti Vācijas ziemeļrietumu pilsētā Oldenburgā. Četri Ugara salas kopienas pārstāvji, kas pieder Torres-Strait salām Austrālijas ziemeļaustrumu galā, devās uz Berlīni, lai godinātu savus senčus un pavadītu viņu mirstīgo atlieku atgriešanos.
Kultūras mantojuma atgriešanās
"Šīs senču atliekas nekad nevajadzētu šeit būt," uzsvēra Prūsijas kultūras īpašuma fonda vadītājs Hermans Parzingers, kurš uzrauga Berlīnes štata muzejus. "Viņi ir šeit, jo eiropieši pārējās tautas un kultūras uzskatīja par viņu pētījumu objektiem - artefaktiem no kultūrām ārpus Eiropas tādā mērā, kas mūsdienās ir gandrīz neiedomājami un pat iznīcina šo kopienu kapus," viņš piebilda.
Atgriešanās nozīme
Viņš piebilda, ka 19. gadsimta beigās Berlīnes muzeji ir zinātnieku, ceļotāju, izplatītāju un citu ēku tīkls, kuri atnesa kultūras objektus atpakaļ no visas pasaules. "Sacensībās ar citiem lielākajiem Eiropas muzejiem cilvēcība un tautu cieņa, kuru viņi tikās, tika ignorēta." Atlieku atgriešanās no Etnoloģiskā muzeja Berlīnē un Lansmuseum dabai un Cilvēks Oldenburgā nozīmē, ka 162 teikumi tagad ir atgriezti no senču atliekām no Vācijas Austrālijā un kopumā aptuveni 1700 no visas pasaules, saka Nataša Smita, Austrālijas vēstnieks Vācijā. Viņa uzsvēra, ka šīm atgriešanām ir "ārkārtīgi augstas prioritātes" aborigēnu un Torres-Straitas salu kopienām, kā arī valdībai.
dziedināšanas brīdis
"Tas ir skumji, bet tas ir ļoti laimīgs brīdis," par godu senčiem ceremonijā sacīja Ugara salas kopienas pārstāvis Rokijs Stefans. "Šis ir dziedināšanas process, kas notiks, kad jūs atgriezīsities pie mums." Viņš piebilda: "Neatkarīgi no tā, vai šeit bija gandrīz 40 stundu brauciens, jo 144 gadus viņi tika palaisti garām mājās."
Apņemšanās atgriezties
Berlīnes muzeji tagad ir izvirzījuši sev mērķi "darīt visu, lai darītu visu, lai atgrieztos" no mirstīgajām atliekām, kuru izcelsmes un kopienu valstis var identificēt un kuras viņi vēlas atnest mājās, sacīja Parzingers. Visaptveroši, valdības un muzeji Eiropā un Ziemeļamerikā arvien vairāk ir mēģinājuši atrisināt īpašumtiesību strīdus par objektiem, kas tika aplaupīti koloniālajā periodā.