Les restes australiens des ancêtres sont revenus des musées allemands après plus de 100 ans
Les restes australiens des ancêtres sont revenus des musées allemands après plus de 100 ans
Cinq ensembles de resserrets De l'Australie depuis le 19e siècle dans Les stands du musée allemand ont été conservés jeudi lors d'une cérémonie. Un représentant de la communauté a décrit ce moment comme triste, mais en même temps que" très heureux ".
Retour dans le cadre des efforts en cours
Le retour des restes fait partie des efforts en cours des musées et autorités allemands pour retourner les restes humains et les artefacts culturels qui ont été supprimés à l'époque coloniale. Dans ce cas spécial, trois phrases de restes, qui sont stockées à Berlin depuis 1880, ont été remises avec deux autres sets qui ont été conservés dans la ville nord-ouest de l'Oldenburg. Quatre représentants de la communauté de l'île d'Ugar, qui appartient aux îles Torres-Strait à la pointe nord-est de l'Australie, se sont rendus à Berlin pour honorer leurs ancêtres et accompagner le retour de leurs restes.
Retour du patrimoine culturel
"Ces restes ancestraux ne devraient jamais être ici", a souligné Hermann Parzinger, chef de la Prussian Cultural Property Foundation, qui surveille les musées d'État de Berlin. "Ils sont ici parce que les Européens considéraient les autres peuples et les cultures comme des objets de leurs recherches - des artefacts des cultures en dehors de l'Europe dans une mesure qui est presque inimaginable aujourd'hui, et même disposé des tombes de ces communautés", a-t-il ajouté.
Importance du retour
Il a ajouté qu'à la fin du XIXe siècle, les musées de Berlin un réseau de scientifiques, de voyageurs, de revendeurs et d'autres bâtiments qui ont ramené des objets culturels du monde entier. "Dans la course avec d'autres grands musées européens, l'humanité et la dignité des peuples qu'ils ont rencontrées ont été ignorées." Le retour des restes du musée ethnologique de Berlin et du Landesmuseum pour la nature et l'homme à Oldenburg signifie que 162 phrases ont maintenant été renvoyées de restes ancestraux d'Allemagne en Australie et un total d'environ 1 700 du monde, explique Natasha Smith, l'ambassadeur d'Australie en Allemagne. Elle a souligné que ces rendements étaient "d'une priorité extrêmement élevée" pour les communautés îles Autochtones et Torres-Strait ainsi que pour le gouvernement.
un moment de guérison
"C'est triste, mais c'est un moment très heureux", a déclaré Rocky Stephen, un représentant de la communauté de l'île d'Ugar, en l'honneur des ancêtres lors de la cérémonie. "Il s'agit d'un processus de guérison qui aura lieu lorsque vous reviendrez vers nous." Il a ajouté: "Peu importe si c'était presque un voyage de 40 heures à venir ici, car ils ont été manqués à domicile pendant 144 ans."
Engagement à retourner
Les musées de Berlin se sont maintenant fixés l'objectif de "faire tout pour faire tout pour être retourné" de Remain, dont les pays d'origine et les communautés peuvent être identifiés et qu'ils veulent ramener à la maison, a déclaré Parzinger. L'origine, les gouvernements et les musées en Europe et en Amérique du Nord ont de plus en plus tenté de résoudre les différends de propriété sur des objets qui ont été volés pendant la période coloniale.