Austraalia esivanemate jäänused naasid Saksamaa muuseumidest enam kui 100 aasta pärast

Nach über 100 Jahren wurden fünf australische Ahnenreste aus deutschen Museen zurückgegeben, ein wichtiger Schritt in der Rückführung kolonialer Kulturgüter. Ein bewegender Moment für die Ugar-Inselgemeinde.
Pärast enam kui 100 aastat tagastati viis Austraalia saksa muuseumide jäänust, mis on oluline samm koloniaalkultuurivarade tagastamisel. Ugari saare kogukonna liikuv hetk. (Symbolbild/DNAT)

Austraalia esivanemate jäänused naasid Saksamaa muuseumidest enam kui 100 aasta pärast

Viis komplekti remnid tagastage käimasolevate jõupingutuste osana

Jäänuste tagasitulek on osa Saksamaa muuseumide ja ametivõimude jätkuvatest jõupingutustest inimjäänuste ja kultuuriliste esemete tagastamiseks, mis eemaldati koloonia ajastul. Sellisel erijuhtumil anti kolm lauset säilitustest, mida Berliinis on alates 1880. aastast hoitud, kahe teise komplektiga, mida hoiti Loode -Saksamaa linnas Oldenburgis. Neli Ugari saare kogukonna esindajat, mis kuulub Austraalia kirdetipu Torrese saartele, sõitsid Berliini, et austada oma esivanemaid ja kaasnesid nende jäänuste tagasitulekuga.

kultuuripärandi tagastamine

"Neid esivanemate jäänuseid ei tohiks kunagi siin olla," rõhutas Preisi kultuuriomandi fondi juht Hermann Parzinger, mis jälgib Berliini riigimuuseume. "Nad on siin seetõttu, et eurooplased pidasid teisi rahvaid ja kultuure oma uurimistöö objektideks - väljaspool Euroopat pärit kultuuride esemeid, mis on tänapäeval peaaegu kujuteldamatu ja isegi nende kogukondade hauad käsutasid," lisas ta.

tagastamise tähtsus

Ta lisas, et 19. sajandi lõpu poole Berliini muuseumid teadlaste, rändurite, edasimüüjate ja muude hoonete võrgustikku, kes tõid kultuuriobjektid tagasi kogu maailmast. "Võistlusel koos teiste suuremate Euroopa muuseumidega, eirati nende inimeste inimlikkust ja väärikust, millega nad kohtusid." Oldenburgis asuvatest Berliini etnoloogilisest muuseumist ning Landesmuseumi looduse ja inimese Landesmuseumi tagasitulek tähendab, et nüüd on Austraalia Saksamaalt esivanemate jäänustelt tagasi antud 162 lauset ja kokku umbes 1700 kogu maailmast, ütles Saksamaa Austraalia suursaadik Natasha Smith. Ta rõhutas, et need tagasitulekud olid aborigeenide ja Torres-Strait saare kogukondade ning valitsuse jaoks "äärmiselt esmatähtsad".

tervenemise hetk

"See on kurb, aga see on väga õnnelik hetk," ütles Ugari saare kogukonna esindaja Rocky Stephen tseremoonial esivanemate auks. "See on tervenemisprotsess, mis toimub meie juurde naastes." Ta lisas: "Pole tähtis, kas siia tulla oli peaaegu 40-tunnine reis, sest nad jäid kodus 144 aastat vahele."

pühendumus tagastada

Berliini muuseumid on nüüd seadnud endale eesmärgi "teha kõike, et teha kõik tagastamiseks", kelle päritoluriigid ja kogukonnad on võimalik tuvastada ja mida nad tahavad koju tuua, ütles Parzinger. Üldiselt on Euroopa ja Põhja -Ameerika valitsused ja muuseumid püüdnud üha enam lahendada omandivaidlusi objektide üle, mis rööviti koloniaalperioodil.

Näited tagastamise kohta

Aastal 2022 kirjutasid Saksamaa ja Nigeeria alla lepingu, mis oli tuntud sadade esemete tagastamise eest, mida tuntakse Benini pronksina, mis viidi Briti koloniaaliekspeditsioonist Aafrikasse enam kui 120 aastat tagasi.