Australske rester af forfædre vendte tilbage fra tyske museer efter mere end 100 år
Australske rester af forfædre vendte tilbage fra tyske museer efter mere end 100 år
fem sæt rester fra Australien siden det 19. århundrede i > rester https://cnn.com/style/article/german-returns-bronzes-nigeria-nigeria-nigeria-nigeria-intex.html "> tysk museum står blev bevaret torsdag ved en ceremoni. En repræsentant for samfundet beskrev dette øjeblik som trist, men på samme tid som" meget glad ".
returner som en del af den igangværende indsats
Resterne er en del af den igangværende indsats fra tyske museer og museer til at returnere menneskelige rester og kulturelle artefakter, der blev fjernet i kolonitiden. I dette specielle tilfælde blev tre sætninger fra rester, der er opbevaret i Berlin siden 1880, overdraget med to andre sæt, der blev opbevaret i den nordvestlige tyske by Oldenburg. Fire repræsentanter for Ugar Island-samfundet, der hører til Torres-Strait-øerne på den nordøstlige spids af Australien, rejste til Berlin for at ære deres forfædre og ledsages tilbagevenden af deres rester.
Kulturarvets retur
"Disse forfædres rester skulle aldrig være her," understregede Hermann Parzinger, leder af den preussiske kulturelle ejendom Foundation, der overvåger statsmuseerne i Berlin. "De er her, fordi europæere betragtede de andre folk og kulturer som genstande for deres forskning - artefakter fra kulturer uden for Europa i et omfang, der næsten er ufatteligt i dag og endda bortskaffet gravene i disse samfund," tilføjede han.
Betydningen af retur
Han tilføjede, at museerne i Berlin i slutningen af det 19. århundrede i Berlin et netværk af forskere, rejsende, forhandlere og andre bygninger, der bragte kulturelle genstande tilbage fra hele verden. "I løbet med andre større europæiske museer blev menneskeheden og værdigheden af de folk, de mødte, ignoreret." Resterne fra det etnologiske museums tilbagevenden i Berlin og Landesmuseum for Nature og Man i Oldenburg betyder, at 162 domme nu er vendt tilbage fra forfædres rester fra Tyskland i Australien og i alt omkring 1.700 fra hele verden, siger Natasha Smith, ambassadøren i Australien i Tyskland. Hun understregede, at disse afkast var "ekstremt høj prioritet" for Aboriginal og Torres-Strait Island-samfund såvel som regeringen.
et øjeblik med helbredelse
"Det er trist, men det er et meget lykkeligt øjeblik," sagde Rocky Stephen, en repræsentant for Ugar Island -samfundet, til ære for forfædrene ved ceremonien. "Dette er en helingsproces, der finder sted, når du vender tilbage til os." Han tilføjede: "Uanset om det var næsten en 40-timers tur til at komme her, fordi de blev savnet derhjemme i 144 år."
forpligtelse til at returnere
Museerne i Berlin har nu sat sig målet om at "gøre alt for at gøre alt for at blive returneret" af rester, hvis oprindelseslande og samfund kan identificeres, og som de vil bringe hjem, sagde Parzinger. Overordnet, regeringer og museer i Europa og Nordamerika har i stigende grad forsøgt at løse ejerskabstvisterne om genstande, der blev frarøvet i kolonitiden.