Pôsobivá cesta Carla Leviho cez zranené Nemecko 1958

Pôsobivá cesta Carla Leviho cez zranené Nemecko 1958

Schwäbisch Hall, Deutschland - V roku 1958 sa slávny taliansky maliar a spisovateľ Carlo Levi podnikol na formatívnej ceste cez Nemecko, krajinu, ktorá bola stále čerpaná ranami druhej svetovej vojny. Vo svojich poznámkach uverejnených v nemčine Levi opisuje svoje dojmy z rozbitej krajiny, ktorá je nakreslená zármutkom a represiou. Pre mnohých Nemcov sa spomienky na hrôzy nacistickej éry zdali byť vylúčené do oblasti mimo pamäte, ktorú Levi považoval za hlboko škodlivé a podivné. Atmosféra, ktorú zažil, bola charakterizovaná chladom a melanchóliou so sklamanými očakávaniami života, ktorý pre mnohých zostal nedosiahnuteľný, pretože bol zbytočný v starom Pinakoteku v Mníchove.

Levis dojmy častí Nemecka

Od Mníchova cez Augsburg a ULM do Berlínskeho dochádzajúceho zažili represívnu realitu post -dvojitého obdobia a zúčastnili sa bývalého koncentračného tábora Dachau. Stretol sa s ľuďmi, ktorí viedli ich existenciu v pivniciach tmavého piva a nočných záväzkoch miest. „Moja práca? Pivo,“ povedal mladý muž, ktorý stelesňoval zúfalstvo času. Tieto stretnutia formujú Leviho popis Nemecka ako „zranenej krajiny, bez autonómie“, ktorá sa nechcela zaoberať vlastnou históriou. Jeho senzačné pozorovania nie sú len dojmy z cesty, ale aj naliehavý súčasný dokument, ktorý našiel svoje miesto v literatúre. Kniha „Dvojitá noc. Výlet do Nemecka v roku 1958“ je výsledkom týchto úvah a ukazuje Leviho schopnosť dať skryté a emócie ľudí do slov.

Reakcie na Leviho cestovnú správu ukazujú, aké naliehavo a významné sú jeho pozorovania. Ako Süddeutsche Zeitung , je to kniha, ktorá má integratívny efekt pri porozumení Nemecka a podčiarknite ostrosť Leviho pohľadu na krajinu. Čitatelia a kritici to opisujú ako „prvotriedny dokument“ -naliehavé dielo, ktoré prebudí fascináciu a hrôzu a umožňuje nám ponoriť sa do temnej reality post -vojnových rokov.