Įspūdinga Carlo Levi kelionė per sužeistą Vokietiją 1958 m.

Įspūdinga Carlo Levi kelionė per sužeistą Vokietiją 1958 m.

Schwäbisch Hall, Deutschland - 1958 m. Garsusis italų tapytojas ir rašytojas Carlo Levi ėmėsi formuojančios kelionės per Vokietiją - šalį, kurią vis dar traukė Antrojo pasaulinio karo žaizdos. Savo užrašuose, paskelbtuose vokiečių kalboje, Levi aprašo savo įspūdžius apie sugedusią šalį, kurį nupiešė sielvartas ir represijos. Daugeliui vokiečių prisiminimai apie nacių eros siaubas atrodė ištremtas į zoną, esančią už atminties, kuri Levi pasirodė esąs labai skaudus ir keistas. Jo patirta atmosfera buvo būdinga šalta ir melancholija, nusivylusi lūkesčiai dėl gyvenimo, kuris daugeliui išliko nepasiekiamas, nes jis buvo nenaudingas senajame Pinakothek mieste Miunchene.

Levis įspūdžiai apie Vokietijos dalis

Nuo Miuncheno per Augsburgą ir Ulmą iki Berlyno įvažiavimų, patyrė slegiančią „Post -war“ laikotarpio realybę ir dalyvavo buvusioje Dachau koncentracijos stovykloje. Jis susitiko su žmonėmis, kurie vadovavo jų egzistavimui tamsiame alaus rūsiuose ir miestų naktiniuose blokuose. "Mano darbas? Alus", - sakė jaunas vyras, įkūnijęs laiko neviltį. Šie susitikimai formuoja Levi apibūdinimą apie Vokietiją kaip „sužeistą šalį be autonomijos“, kuri nenorėjo spręsti savo istorijos. Jo sensacingi pastebėjimai yra ne tik kelionės įspūdžiai, bet ir skubus šiuolaikinis dokumentas, kuris rado savo vietą literatūroje. Knyga „Dviguba naktis. 1958 m. Kelionė į Vokietiją“ yra šių apmąstymų rezultatas ir parodo Levi sugebėjimą paslėpti ir emocijas paversti žodžiais.

Reakcijos į Levi kelionių ataskaitą parodo, kaip skubiai ir reikšmingi yra jo pastebėjimai. Kaip Süddeutsche Zeitung , tai knyga, kuri turi integracinį poveikį, kai supranta Vokietiją ir palaiko Levi požiūrį į šalį. Skaitytojai ir kritikai apibūdina tai kaip „pirmosios klasės dokumentą“ -skubų kūrinį, kuris pažadina tiek susižavėjimą, tiek siaubą, ir leidžia mums pasinerti į tamsią „Post -war“ metų realybę.