Carlo Levin vaikuttava matka haavoittuneen Saksan läpi 1958

Carlo Levin vaikuttava matka haavoittuneen Saksan läpi 1958

Schwäbisch Hall, Deutschland - Vuonna 1958 kuuluisa italialainen maalari ja kirjailija Carlo Levi saivat muodostuvan matkan Saksan läpi, maan, jota edelleen veti toisen maailmansodan haavat. Saksan kielellä julkaistuissa muistiinpanoissaan Levi kuvaa vaikutelmiaan murtuneesta maasta, joka on piirtänyt surun ja tukahduttamisen avulla. Monille saksalaisille muistot natsi -aikakauden kauhista näyttivät karkottavan alueen ulkopuolelle, jonka Levi piti syvästi vahingollisena ja omituisena. Hänen kokenunsa ilmapiirin oli ominaista kylmä ja melankolinen, ja hänellä oli pettyneitä odotuksia elämästä, joka pysyi monilla tavoittamattomina, koska hän oli hyödytön Münchenin vanhassa Pinakothekissa.

Levis -vaikutelmat Saksan osista

Münchenistä Augsburgin ja Ulmin kautta Berliiniin, kokenut sodan jälkeisen ajan sortavan todellisuuden ja osallistui entiseen Dachaun keskitysleiriin. Hän tapasi ihmisiä, jotka johtivat olemassaolonsa kaupunkien pimeissä olutketjissä ja yölukoissa. "Minun työni? Olut", sanoi nuori mies, joka ilmensi ajan epätoivoa. Nämä kohtaamiset muotoilevat Levin kuvauksen Saksasta "haavoittuneena maana ilman autonomiaa", joka ei halunnut käsitellä omaa historiaansa. Hänen sensaatiomaiset havainnot eivät ole vain vaikutelmia matkasta, vaan kiireellinen nykyaikainen asiakirja, joka on löytänyt paikkansa kirjallisuudessa. Kirja "Kaksinkertainen yö. Matka Saksaan vuonna 1958" on seurausta näistä heijastuksista ja osoittaa Levin kyvyn laittaa ihmisten piilotetut ja tunteet sanoihin.

Reaktiot Levin matkaraporttiin osoittavat, kuinka kiireellisesti ja merkittävät hänen havainnot ovat. Kuten süddeutsche zeitung , se on kirja, jolla on integroiva vaikutus Saksan ymmärtäessä ja alentaa Levin näkemyksen terävyyttä. Lukijat ja kriitikot kuvaavat sitä "ensimmäisen luokan asiakirjana" -kiireelliseksi teokseksi, joka herättää sekä kiehtovuutta että kauhua ja antaa meidän upottaa itsesi sodan vuoden pimeään todellisuuteen.

Details
OrtSchwäbisch Hall, Deutschland
Quellen

Kommentare (0)