Carlo Levis imponerende rejse gennem et såret Tyskland 1958

Carlo Levis imponerende rejse gennem et såret Tyskland 1958

Schwäbisch Hall, Deutschland - I 1958 påtog den berømte italienske maler og forfatter Carlo Levi en formativ rejse gennem Tyskland, et land, der stadig blev trukket af sårene fra Anden verdenskrig. I sine noter, der er offentliggjort på tysk, beskriver Levi sine indtryk af et brudt land, tegnet af sorg og undertrykkelse. For mange tyskere virkede minderne om rædslerne fra nazitiden forviset til et område ud over hukommelsen, som Levi syntes at være dybt sårende og underlige. Den atmosfære, han oplevede, var kendetegnet ved kolde og melankolske med skuffede forventninger til et liv, der forblev utilgængeligt for mange, da han var ubrugelig i den gamle Pinakothek i München.

Levis -indtryk af dele af Tyskland

Fra München via Augsburg og Ulm til Berlin pendlede, oplevede den undertrykkende virkelighed i post -krigsperioden og deltog i den tidligere Dachau -koncentrationslejr. Han mødte mennesker, der førte deres eksistens i de mørke ølkældre og nattelås i byerne. "Mit job? Øl," sagde en ung mand, der legemliggjorde fortvivlelsen over tid. Disse møder former Levis beskrivelse af Tyskland som et "såret land uden autonomi", der ikke ønskede at håndtere sin egen historie. Hans sensationelle observationer er ikke kun indtryk af en tur, men et presserende moderne dokument, der har fundet sin plads i litteraturen. Bogen "The Double Night. En tur til Tyskland i 1958" er resultatet af disse refleksioner og viser Levis evne til at sætte menneskers skjulte og følelser i ord.

Reaktionerne på Levis rejserapport viser, hvor presserende og betydningsfulde hans observationer er. Som Süddeutsche Zeitung er det en bog, der har en integrerende virkning, når man forstår tysk og understreger skarpheden i Levis syn på landet. Læsere og kritikere beskriver det som et "første -klassedokument" -et presserende arbejde, der vækker både fascination og rædsel og lader os fordybe dig i den mørke virkelighed i post -krigsårene.