Působivá cesta Carla Leviho zraněným Německem 1958

Působivá cesta Carla Leviho zraněným Německem 1958

Schwäbisch Hall, Deutschland - V roce 1958 se slavný italský malíř a spisovatel Carlo Levi vydal formativní cestu přes Německo, zemi, která byla stále přitahována rány druhé světové války. Ve svých poznámkách zveřejněných v němčině Levi popisuje své dojmy z rozbité země, které je nakresleno zármutkem a represí. Pro mnoho Němců se zdálo, že vzpomínky na hrůzy nacistické éry byly vyhoštěny do oblasti mimo paměť, kterou Levi považoval za hluboce škodlivé a podivné. Atmosféra, kterou zažil, byla charakterizována chladem a melancholií, se zklamaným očekáváním života, který zůstal pro mnohé nedosažitelný, protože byl zbytečný ve starém PinaKotheku v Mnichově.

Levisovy dojmy z částí Německa

Z Mnichova přes Augsburg a Ulm do Berlína dojíždějí, zažili represivní realitu post -válečného období a zúčastnili se bývalého koncentračního tábora Dachau. Setkal se s lidmi, kteří vedli svou existenci v temných pivách a nočních lodích měst. „Moje práce? Pivo,“ řekl mladý muž, který ztělesnil zoufalství času. Tato setkání formují Leviho popis Německa jako „zraněnou zemi, bez autonomie“, která se nechtěla vypořádat s vlastní historií. Jeho senzační pozorování nejsou jen dojmy výletu, ale naléhavého současného dokumentu, který našel své místo v literatuře. Kniha „Dvojitá noc. Výlet do Německa v roce 1958“ je výsledkem těchto úvah a ukazuje Leviho schopnost uvést skryté a emoce lidí do slov.

Reakce na Leviho cestovní zprávu ukazují, jak naléhavě a významná jsou jeho pozorování. Jako süddeutsche zeitung , je to kniha, která má integrativní účinek, když porozumění Německu a podtrhne ostrost Leviho pohled. Čtenáři a kritici to popisují jako „dokument první třídy“ -naléhavé dílo, které probudí fascinaci i hrůzu a umožňuje nám ponořit se do temné reality po válských letech.