رحلة كارلو ليفي المثيرة للإعجاب عبر ألمانيا الجرحى 1958

رحلة كارلو ليفي المثيرة للإعجاب عبر ألمانيا الجرحى 1958

Schwäbisch Hall, Deutschland - في عام 1958 ، قام الرسام والكاتب الإيطالي الشهير كارلو ليفي برحلة تكوينية عبر ألمانيا ، وهي دولة لا تزال تعرضها جروح الحرب العالمية الثانية. في ملاحظاته المنشورة باللغة الألمانية ، يصف ليفي انطباعاته عن بلد مكسور ، يرسمه الحزن والقمع. بالنسبة للعديد من الألمان ، بدت ذكريات أهوال العصر النازي نفي إلى منطقة تتجاوز الذاكرة ، والتي وجد ليفي أنها مؤلمة وغريبة للغاية. كان الجو الذي عانى منه يتميز بالبرد والكآبة ، مع توقعات بخيبة أمل لحياة ظلت غير قابلة للوصول للكثيرين ، لأنه كان عديم الفائدة في Pinakothek القديم في ميونيخ.

انطباعات Levis من أجزاء من ألمانيا

من ميونيخ عبر أوغسبورغ وأولم إلى برلين ، شهدت الواقع القمعي في فترة ما بعد الحرب وحضر معسكر اعتقال داشاو السابق. التقى الناس الذين قادوا وجودهم في أقبية البيرة المظلمة و Nightlocks في المدن. "وظيفتي؟ البيرة" ، قال شاب يجسد يأس الوقت. تشكل هذه اللقاءات وصف ليفي لألمانيا باعتبارها "دولة جرحى ، دون استقلالية" لا تريد التعامل مع تاريخها. ملاحظاته المثيرة ليست فقط انطباعات في الرحلة ، ولكن وثيقة معاصرة عاجلة وجدت مكانها في الأدب. إن كتاب "The Double Night. رحلة إلى ألمانيا في عام 1958" هي نتيجة لهذه الانعكاسات ويظهر قدرة ليفي على وضع إخفاء وعواطف الناس في الكلمات.

تُظهر ردود الفعل على تقرير سفر ليفي مدى ملاحظاته بشكل عاجل. لأن süddeutsche zeitung ، إنه كتاب له تأثير تكاملي عند فهم ألمانيا وتراجع عن مشاركة Levi في البلاد. يصفها القراء والنقاد بأنها "وثيقة من الفصول الأولى" -وهو عمل عاجل يوقظ كل من السحر والرعب ويتيح لنا الانغماس في الواقع المظلم لسنوات ما بعد الحرب.