مانويلا توميتش: من الفشل إلى قصة النجاح في الصحافة!

مانويلا توميتش: من الفشل إلى قصة النجاح في الصحافة!

تصف مانويلا توميتش، وهي صحفية طموحة تبلغ من العمر 22 عامًا، تجربتها خلال "رحلة صحفية" تكوينية في كتابها "Zehnfingermärchen. Kleine Prose". تصف في هذه القصة رحلة إلى سراييفو، حيث أرادت العمل تحت إشراف صحفي ألماني متمرس. ومع ذلك، تبين أن هذه الرحلة كانت صعبة. كان على توميتش الاستعداد لإجراء المقابلات على متن الطائرة وحث زميله المتمرس على عدم إضاعة أي وقت. بعد الهبوط، واجهت مشاكل مختلفة، بما في ذلك ارتداء ملابس غير مناسبة للالتحاق بالمدارس الإسلامية وصعوبة الترجمة. أدت هذه التجارب في النهاية إلى انفجارها في البكاء أمام الصحفي عندما أخافها نباح كلب الراعي الألماني. وبعد بضعة أيام فقط أصيبت بالمرض، وانتهت رحلة العودة بتقييم الصحفي الواقعي بأنها غير مناسبة لوظيفة مراسلة أجنبية. وفي السنوات الأربع التالية، لم يكتب توميتش تقريرًا واحدًا ولم يقم بزيارة سراييفو مرة أخرى منذ ذلك الحين.

تتشكل قصة توميتش من خلال تجربتها كلاجئة: فقد ولدت في سراييفو عام 1988 وهربت مع عائلتها إلى جنوب كارينثيا خلال الحرب اليوغوسلافية. لقد شكّل الشعور بالغربة والجروح العاطفية الناجمة عن الحرب طفولتها عندما وجدت عائلتها منزلاً جديدًا في بلدة صغيرة بالقرب من فولكرماركت. وجدت والدتها عملاً في مطعم بيتزا وأصبح والدها سائق شاحنة. أثرت هذه السيرة الذاتية عليها في كتابتها وفي هويتها الصحفية. في عملها، تتأمل توميتش في التحديات التي يواجهها الصحفيون من أصول مهاجرة. لم تكن ترغب في التعامل مع قضايا الصحافة الشعبية أو التقارير الموسيقية لأنها لا تريد أن يُنظر إليها على أنها "أجنبية في إطار الحصص". وأدى ذلك إلى النفور من موضوع الهجرة والشعور بالإجبار على القيام بأدوار معينة.

الأعمدة الشخصية والصحافة الأدبية

بصفته محررًا في صحيفة FURCHE الأسبوعية ومؤلفًا في فيينا، نشر توميتش العديد من الأعمدة في الصحافة الأدبية تحت عنوان "الموزايك". تحكي هذه الأعمدة تجارب غريبة وشخصية تدور أحداثها بين البوسنة وكارينثيا وفيينا. من خلال السخرية الذاتية والفكاهة، تسلط الضوء على سخافات الحياة وتلتقط ذكريات طفولتها. يصف مقتطف مثير للإعجاب من "Zehnfingermärchen" ذكرياتها في ليلة عيد الميلاد وانتظار والدها في المحطة الفرعية في Obersielach.

وقد وصلت الكاتبة الآن إلى حد أنها لم تعد قادرة على الانسحاب من النقاش حول الهجرة. وعلى الرغم من قرارها السابق بعدم الكتابة عن هذه المواضيع، إلا أنها تفكر الآن بشكل نقدي في مسؤولية الصحفيين في الإبلاغ عن الأقليات. لقد وجدت السلام مع أصولها ولم تعد تعتبر الكتابة عن الهجرة علامة على الفشل، بل كجزء من هويتها الصحفية.

في 27 يونيو 2025 الساعة 6 مساءً، ستشارك مانويلا توميتش وجهات نظرها وقصصها مع المستمعين المهتمين في حدث في مكتبة إبرشتاين، يديره سيباستيان جراير. يعد هذا الحدث بتقديم نظرة ثاقبة حول تاريخ الهجرة المعقد وتحديات العمل الصحفي.