Prostovoljni junaki iz Severne Saške: Naročilo zaslug za Georg in Bölke!

Prostovoljni junaki iz Severne Saške: Naročilo zaslug za Georg in Bölke!

Nordsachsen. Sijajna luč prepoznavanja osvetli regijo Torgau! Karin Georg (82) iz Torgauja in Detlef Bölke (70) iz Langenreichenbacha je prejel ukaz o zaslugi Zvezne republike Nemčije. To častno čast bo 9. decembra predstavil saksonski premier Michael Kretschmer (CDU) v Dresdnu. Resnično glamurozen trenutek za dva zavezana prostovoljca!

Nagrada ni le osebni triumf za Georg in Bölke, ampak tudi za skupnost, ki jo podpira že desetletja. Skupno 15 ljudi je počaščenih s tem ukazom, ki se podeli za izjemne zasluge v politiki, družbeni, gospodarstvu, znanosti in kulturi. Znak zahvale za neumorno uporabo!

engagement-and Passion" class = "headlinestyled__headline-sc-mampc-0 cqxlsx" data-testid = "headline"> angažiranost in strast

Karin Georg se na družbenem področju ukvarja že več kot 40 let. Kot nekdanja učiteljica in direktorica šole je leta 1982 prevzela predsednico okrožnega združenja ljudske solidarnosti in igrala ključno vlogo pri preoblikovanju združenja po ponovni združitvi. Pod vašim vodstvom ima regionalno združenje Torgau-Schatz dom za upokojitev, pomoč pri življenju in integrativnim prostorom. Vaše prostovoljno delo je živahen primer mota, "drug drugega-drug za drugega solidarnosti".

Detlef Bölke je na drugi strani aktiven kot župan v Mockrehna že več kot 30 let. Skupnost je oblikovala svoja neumorna prizadevanja za obnovo vasi in socialno interakcijo. Ni samo napredoval reševanja naštetih stavb, ampak je tudi sprožil inovativne projekte, kot je bioplina, zaradi česar je energetska energija samozadostna. Pod vodstvom je vaška skupnost pridobila številne nagrade na tekmovanjih, vključno s prvo mesto v državni konkurenci "Naša vas ima prihodnost" v letu 2017.