Eroi voluntari din Saxonia de Nord: Ordinul de merit pentru Georg și Bölke!

Eroi voluntari din Saxonia de Nord: Ordinul de merit pentru Georg și Bölke!

nordsachsen. O lumină radiantă de recunoaștere luminează regiunea Torgau! Karin Georg (82 de ani) din Torgau și Detlef Bölke (70 de ani) din Langenreichenbach au primit ordinul de merit al Republicii Federale Germania. Această onoare onorabilă va fi prezentată pe 9 decembrie de premierul saxon Michael Kretschmer (CDU) din Dresda. Un moment cu adevărat plin de farmec pentru cei doi voluntari angajați!

Premiul nu este doar un triumf personal pentru Georg și Bölke, ci și pentru comunitatea care o susține de zeci de ani. Un număr de 15 persoane sunt onorate cu acest ordin, care este acordat pentru merite remarcabile în politică, social, economie, știință și cultură. Un semn de apreciere pentru utilizare neobosită!

implicare și pasiune

Karin Georg a fost implicat în domeniul social de peste 40 de ani. În calitate de fost profesor și director școlar, a preluat președintele Asociației Districtului de Solidaritate Folk în 1982 și a jucat un rol crucial în reproiectarea asociației după reunificare. Sub conducerea dvs., Asociația Regională Torgau-Schatz are o casă de pensionare, o viață asistată și facilități integrative. Munca dvs. de voluntariat este un exemplu plin de viață al motto-ului „unul cu celălalt, unul pe altul, solidaritatea în viață”.

Detlef Bölke , pe de altă parte, activează ca primar în Mockrehna de peste 30 de ani. Comunitatea și -a modelat eforturile neobosite pentru reînnoirea satului și interacțiunea socială. El nu numai că a avansat salvarea clădirilor listate, dar a inițiat și proiecte inovatoare, cum ar fi o fabrică de biogaz care face ca locul energetic să fie autosuficient. Sub conducerea sa, comunitatea satului a obținut numeroase premii în competiții, inclusiv primul loc în competiția de stat „Satul nostru are un viitor” în 2017.