Brīvprātīgi varoņi no Ziemeļsaksijas: Georg un Bölke nopelnu secība!

Brīvprātīgi varoņi no Ziemeļsaksijas: Georg un Bölke nopelnu secība!

Nordsachsen. Atstarojoša atpazīšanas gaisma apgaismo Torgau reģionu! Karin Georg (82) no Torgau un Detlef Bölke (70) no Langenreichenbach tika piešķirta Vācijas Federatīvās Republikas nopelnu ordenis. Šo godpilno godu 9. decembrī pasniegs Saksijas premjerministrs Maikls Kretsčmers (CDU) Drēzdenē. Patiesi krāšņs brīdis abiem apņēmīgajiem brīvprātīgajiem!

Balva ir ne tikai personīgs triumfs Georgam un Bölkei, bet arī sabiedrībai, kas to atbalsta gadu desmitiem ilgi. Kopumā ar šo rīkojumu tiek pagodināti 15 cilvēki, kas tiek piešķirti par izciliem nopelniem politikā, sociālajā, ekonomikā, zinātnē un kultūrā. Novērtēšanas pazīme par nenogurstošu lietošanu!

Iesaistīšanās un aizraušanās

Karin Georg sociālajā jomā ir iesaistīts vairāk nekā 40 gadus. Būdama bijusī skolotāja un skolas direktore, viņa pārņēma Rajona tautas solidaritātes asociācijas priekšsēdētāju 1982. gadā un pēc atkalapvienošanās spēlēja izšķirošu lomu asociācijas pārveidē. Jūsu vadībā reģionālajai asociācijai Torgau-Schatz ir pansionāts, kurās ir dzīvojamā un integrējošā iestāde. Jūsu brīvprātīgais darbs ir dzīvs devīzes piemērs "viens ar otru viens otram-dzīvu solidaritāti".

Detlef Bölke , no otras puses, vairāk nekā 30 gadus ir aktīvs kā mērs Mockrehna. Sabiedrība ir veidojusi savus nenogurstošos centienus ciematu atjaunošanai un sociālajai mijiedarbībai. Viņš ne tikai veicināja uzskaitīto ēku glābšanu, bet arī uzsāka novatoriskus projektus, piemēram, biogāzes augu, kas padara vietu enerģiju, kas ir pietiekama. Tā vadībā ciemata kopiena ieguva daudzas balvas sacensībās, ieskaitot pirmo vietu valsts konkursā "Mūsu ciemats ir nākotne" 2017. gadā.