Eroi volontari della Sassonia settentrionale: Ordine al merito per Georg e Bölke!

Eroi volontari della Sassonia settentrionale: Ordine al merito per Georg e Bölke!

Nord Sassonia.Una luce radiosa di riconoscimento illumina la regione di Torgau! Karin Georg (82) di Torgau e Detlef Bölke (70) di Langenreichenbach sono stati insigniti dell'Ordine al merito della Repubblica federale di Germania. Questo onore verrà consegnato il 9 dicembre dal primo ministro sassone Michael Kretschmer (CDU) a Dresda. Un momento davvero brillante per i due volontari impegnati!

Il premio non è solo un trionfo personale per Georg e Bölke, ma anche per la comunità che sostengono da decenni. Un totale di 15 persone vengono onorate con questa medaglia, che viene assegnata per risultati eccezionali in politica, affari sociali, economia, scienza e cultura. Un segno di apprezzamento per gli sforzi instancabili!

Impegno e passione

Karin Georgopera nel settore sociale da oltre 40 anni. Come ex insegnante e direttrice scolastica, nel 1982 ha assunto la presidenza dell'associazione distrettuale di solidarietà popolare e ha svolto un ruolo decisivo nella riorganizzazione dell'associazione dopo la riunificazione. Sotto la sua guida l'associazione regionale Torgau-Oschatz dispone ora di una casa di riposo, di strutture di residenza assistita e di integrazione. Il vostro lavoro di volontariato è un esempio vivente del motto “Insieme, gli uni per gli altri – vivere la solidarietà”.

Detlef BolkeD'altronde è attivo come sindaco a Mockrehna da oltre 30 anni. Il suo instancabile impegno per il rinnovamento del villaggio e la convivenza sociale ha plasmato la comunità. Non solo ha portato avanti il ​​salvataggio degli edifici tutelati, ma ha anche avviato progetti innovativi come un impianto di biogas che rende il luogo autosufficiente dal punto di vista energetico. Sotto la sua guida, la comunità del villaggio ha vinto numerosi premi nei concorsi, tra cui il primo posto nel concorso statale “Il nostro villaggio ha un futuro” nel 2017.