Önkéntes hősök Észak -Szászországból: érdemi végzés Georg és Bölke számára!

Önkéntes hősök Észak -Szászországból: érdemi végzés Georg és Bölke számára!

nordsachsen. A felismerés sugárzó fénye megvilágítja a Torgau régiót! Karin Georg (82) (Torgau) és Detlef Bölke (70) Langenreichenbachból a Német Szövetségi Köztársaság érdemi végzését kapta. Ezt a tiszteletreméltó megtiszteleti tiszteletet december 9 -én, Michael Kretschmer (CDU) szász miniszterelnök (CDU) fogja bemutatni. Egy igazán elbűvölő pillanat a két elkötelezett önkéntes számára!

A díj nemcsak Georg és Bölke személyes diadala, hanem a közösség számára is, amely évtizedek óta támogatja azt. Összesen 15 embert tisztelnek ezzel a rendelettel, amelyet a politika, a társadalmi, a gazdaság, a tudomány és a kultúra kiemelkedő érdemeiért ítélnek oda. A fáradhatatlan használat elismerésének jele!

elkötelezettség és szenvedély

Karin Georg több mint 40 éve vesz részt a társadalmi területen. Korábban tanári és iskolaigazgatójaként 1982 -ben vette át a Folk Solidarity Kerületi Szövetség elnökét, és döntő szerepet játszott az egyesület újraegyesítése után az egyesület újjáépítésében. Vezetése alatt a Torgau-Schatz Regionális Szövetség nyugdíjas otthona, segített élet- és integrációs lehetőségei vannak. Önkéntes munkája élénk példa a mottóra, "egymással szemben az egymás-élet-szolidaritással".

detlef bölke viszont több mint 30 éve polgármesterként aktív. A közösség megfogalmazta a falu megújulásának és a társadalmi interakciónak a fáradhatatlan erőfeszítéseit. Nemcsak továbbfejlesztette a tőzsdén jegyzett épületek megmentését, hanem olyan innovatív projekteket is kezdeményezett, mint például egy biogázüzem, amely a hely energiájának megfelelővé teszi. Vezetése alatt a falusi közösség számos díjat szerzett a versenyeken, ideértve az első helyezést az állami versenyen: "Villageinknek van jövője" 2017 -ben.