Dobrovoljni junaci iz sjeverne Saksonije: Red zasluga za Georga i Bölke!
Dobrovoljni junaci iz sjeverne Saksonije: Red zasluga za Georga i Bölke!
Nordsachsen. blistavo svjetlo prepoznavanja osvjetljava regiju Torgau! Karin Georg (82) iz Torgaua i Detlefa Bölkea (70) iz Langenreichenbacha dobili su naredbu zasluga Savezne Republike Njemačke. Ovu časnu čast uručit će 9. prosinca saksonski premijer Michael Kretschmer (CDU) u Dresdenu. Uistinu glamurozan trenutak za dvojicu predanih volontera!
Nagrada nije samo osobni trijumf za Georga i Bölkea, već i za zajednicu koja ga podržava već desetljećima. Ukupno 15 ljudi počašćeno je ovim naredbom, koja se dodjeljuje za izvanredne zasluge u politici, socijalnoj, ekonomskoj, znanosti i kulturi. Znak zahvalnosti za neumornu upotrebu!
angažman i strast
Karin Georg uključena je u društveno polje već više od 40 godina. Kao bivša učiteljica i direktorica škole preuzela je predsjedavajuću Okružnog udruženja narodne solidarnosti 1982. godine i odigrala ključnu ulogu u redizajnu udruge nakon ponovnog ujedinjenja. Pod vašim vodstvom, Regionalno udruženje Torgau-Schatz ima dom za umirovljenje, potpomognut život i integrativne sadržaje. Vaš volonterski rad je živahni primjer mota "jedni s drugima za drugima, živjeli".
Detlef Bölke , s druge strane, bio je aktivan kao gradonačelnik u Mockrehni već više od 30 godina. Zajednica je oblikovala svoje neumorne napore za obnovu sela i socijalnu interakciju. On ne samo da je napredovao spašavanje zgrada koje su navedene, već je pokrenuo i inovativne projekte poput postrojenja za bioplin koji to mjesto čini energijom samodovoljnim. Pod svojim vodstvom, seoska zajednica stekla je brojne nagrade na natjecanjima, uključujući prvo mjesto u državnom natjecanju "Naše selo ima budućnost" u 2017.
Details | |
---|---|
Ort | Torgau, Deutschland |
Kommentare (0)