Héros volontaires du nord de la Saxe: Ordre du mérite pour Georg et Bölke!

Héros volontaires du nord de la Saxe: Ordre du mérite pour Georg et Bölke!

nordsachsen. Une lumière radiante de reconnaissance éclaire la région de Torgau! Karin Georg (82) de Torgau et Detlef Bölke (70) de Langenreichenbach ont reçu l'ordre du mérite de la République fédérale d'Allemagne. Cet honorable honneur sera présenté le 9 décembre par le Premier ministre Saxon Michael Kretschmer (CDU) à Dresde. Un moment vraiment glamour pour les deux bénévoles engagés!

Le prix n'est pas seulement un triomphe personnel pour Georg et Bölke, mais aussi pour la communauté qui le soutient depuis des décennies. Au total, 15 personnes sont honorées de cet ordre, qui est décerné pour ses avantages exceptionnels en politique, social, économie, science et culture. Un signe d'appréciation pour une utilisation infatigable!

engagement et passion" class = "headnestyleled__headline-sc-mamptc-0 cqxlsx" data-testid = "headline"> Engagement et passion

Karin Georg est impliqué dans le domaine social depuis plus de 40 ans. En tant qu'ancienne enseignante et directrice scolaire, elle a repris le président de l'Association de district de la solidarité folklorique en 1982 et a joué un rôle crucial dans la refonte de l'association après la réunification. Sous votre direction, l'association régionale Torgau-Schatz a une maison de retraite, une vie assistée et des installations d'intégration. Votre travail bénévole est un exemple vivant de la devise "avec l'autre de la solidarité de la vie".

Detlef Bölke , en revanche, est actif en tant que maire de Mockrehna depuis plus de 30 ans. La communauté a façonné ses efforts inlassables pour le renouvellement du village et l'interaction sociale. Il a non seulement fait avancer le sauvetage des bâtiments énumérés, mais a également lancé des projets innovants tels qu'une usine de biogaz qui rend le placement à l'énergie. Sous sa direction, la communauté du village a remporté de nombreux prix dans les compétitions, dont la première place dans la compétition d'État "Notre village a un avenir" en 2017.