Εθελοντικοί ήρωες από τη Βόρεια Σαξονία: Τάξη αξίας για τους Georg και Bölke!

Εθελοντικοί ήρωες από τη Βόρεια Σαξονία: Τάξη αξίας για τους Georg και Bölke!

nordsachsen. Ένα λαμπερό φως αναγνώρισης φωτίζει την περιοχή Torgau! Ο Karin Georg (82) από τους Torgau και Detlef Bölke (70) από το Langenreichenbach απονεμήθηκε το Τάγμα της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Αυτή η αξιότιμη τιμή θα παρουσιαστεί στις 9 Δεκεμβρίου από τον πρωθυπουργό Saxon Michael Kretschmer (CDU) στη Δρέσδη. Μια πραγματικά λαμπερή στιγμή για τους δύο αφοσιωμένους εθελοντές!

Το βραβείο δεν είναι μόνο ένα προσωπικό θρίαμβο για τους Georg και Bölke, αλλά και για την κοινότητα που την υποστηρίζει εδώ και δεκαετίες. Συνολικά 15 άτομα τιμούνται με αυτή τη διαταγή, η οποία απονέμεται για εξαιρετικά πλεονεκτήματα στην πολιτική, την κοινωνική, την οικονομία, την επιστήμη και τον πολιτισμό. Ένα σημάδι εκτίμησης για ακούραστη χρήση!

εμπλοκή και πάθος

Karin Georg έχει εμπλακεί στον κοινωνικό τομέα για πάνω από 40 χρόνια. Ως πρώην δάσκαλος και διευθυντής του σχολείου, ανέλαβε τον πρόεδρο της Περιφερειακής Ένωσης Λαϊκής Αλληλεγγύης το 1982 και διαδραμάτισε κρίσιμο ρόλο στον επανασχεδιασμό της ένωσης μετά την επανένωση. Υπό την ηγεσία σας, ο περιφερειακός σύλλογος Torgau-Schatz διαθέτει σπίτι συνταξιοδότησης, υποβοηθούμενη διαβίωση και ολοκληρωμένες εγκαταστάσεις. Η εθελοντική εργασία σας είναι ένα ζωντανό παράδειγμα του σύνθου "μεταξύ τους για την αλληλεγγύη του άλλου-ζωντανού".

Detlef Bölke , από την άλλη πλευρά, ήταν ενεργός ως δήμαρχος στο Mockrehna για πάνω από 30 χρόνια. Η κοινότητα έχει διαμορφώσει τις ακούραστες προσπάθειές της για ανανέωση του χωριού και κοινωνική αλληλεπίδραση. Δεν προχώρησε μόνο στη διάσωση των εισηγμένων κτιρίων, αλλά και ξεκίνησε καινοτόμα έργα όπως ένα εργοστάσιο βιοαερίου που καθιστά την ενεργειακή αυτο -επαρκή. Υπό την ηγεσία της, η κοινότητα του χωριού κέρδισε πολλά βραβεία σε διαγωνισμούς, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης θέσης στον κρατικό διαγωνισμό "Το χωριό μας έχει ένα μέλλον" το 2017.