Εθελοντές ήρωες από τη Βόρεια Σαξονία: Τάγμα Αξίας για τον Georg και τον Bölke!

Εθελοντές ήρωες από τη Βόρεια Σαξονία: Τάγμα Αξίας για τον Georg και τον Bölke!

Βόρεια Σαξονία.Ένα λαμπερό φως αναγνώρισης φωτίζει την περιοχή Torgau! Η Karin Georg (82) από το Torgau και ο Detlef Bölke (70) από το Langenreichenbach τιμήθηκαν με το παράσημο της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Αυτή η τιμή θα απονεμηθεί στις 9 Δεκεμβρίου από τον πρωθυπουργό της Σαξονίας Michael Kretschmer (CDU) στη Δρέσδη. Μια πραγματικά λαμπρή στιγμή για τους δύο αφοσιωμένους εθελοντές!

Το βραβείο δεν είναι μόνο ένας προσωπικός θρίαμβος για τον Georg και τον Bölke, αλλά και για την κοινότητα που υποστηρίζουν εδώ και δεκαετίες. Συνολικά 15 άτομα τιμούνται με αυτό το μετάλλιο, το οποίο απονέμεται για εξαιρετικά επιτεύγματα στην πολιτική, τις κοινωνικές υποθέσεις, τις επιχειρήσεις, την επιστήμη και τον πολιτισμό. Ένα δείγμα εκτίμησης για τις ακούραστες προσπάθειες!

Δέσμευση και πάθος

Karin Georgασχολείται με τον κοινωνικό τομέα για πάνω από 40 χρόνια. Ως πρώην δασκάλα και διευθύντρια σχολείου, ανέλαβε την προεδρία του συνοικιακού συλλόγου λαϊκής αλληλεγγύης το 1982 και έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην αναδιοργάνωση του συλλόγου μετά την επανένωση. Υπό την ηγεσία της, η περιφερειακή ένωση Torgau-Oschatz διαθέτει πλέον οίκο ευγηρίας, υποβοηθούμενη διαβίωση και εγκαταστάσεις ενσωμάτωσης. Η εθελοντική εργασία σας είναι ένα ζωντανό παράδειγμα του μότο «Μαζί, ο ένας για τον άλλο – ζωντανή αλληλεγγύη».

Detlef BölkeΑπό την άλλη, δραστηριοποιείται ως δήμαρχος στη Μόκρεχνα για πάνω από 30 χρόνια. Η ακούραστη δέσμευσή του για την ανανέωση του χωριού και την κοινωνική συνύπαρξη έχει διαμορφώσει την κοινότητα. Όχι μόνο προώθησε τη διάσωση διατηρητέων κτιρίων, αλλά ξεκίνησε καινοτόμα έργα, όπως μια μονάδα βιοαερίου που κάνει τον τόπο ενεργειακά αυτάρκη. Υπό την ηγεσία του, η κοινότητα του χωριού έχει κερδίσει πολλά βραβεία σε διαγωνισμούς, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης θέσης στον κρατικό διαγωνισμό «Το χωριό μας έχει μέλλον» το 2017.