Доброволни герои от Северна Саксония: Орден за заслуги за Георг и Бьолке!

Доброволни герои от Северна Саксония: Орден за заслуги за Георг и Бьолке!

nordsachsen. лъчезарна светлина на разпознаването осветява региона на Торгау! Карин Георг (82) от Торгау и Детлеф Бьолке (70) от Лангенрейхенбах бяха наградени с заповедта за заслуги на Федерална република Германия. Тази почетна чест ще бъде представена на 9 декември от саксонския премиер Майкъл Кречмер (CDU) в Дрезден. Наистина бляскав момент за двамата ангажирани доброволци!

Наградата е не само личен триумф за Георг и Бьолке, но и за общността, която го подкрепя от десетилетия. Общо 15 души са отличени с този ред, който се присъжда за изключителни заслуги в политиката, социалната, икономиката, науката и културата. Знак за признателност за неуморна употреба!

ангажираност и страст

Карин Георг участва в социалната област от повече от 40 години. Като бивш учител и директор на училището тя пое председателя на Областната асоциация за народна солидарност през 1982 г. и играе решаваща роля в редизайн на асоциацията след обединението. Под вашето ръководство Регионалната асоциация Torgau-Schatz има дом за пенсиониране, асистиран живот и интегративни съоръжения. Вашата доброволческа работа е оживен пример за мотото „помежду си, помежду си в живота“.

Detlef Bölke , от друга страна, е активен като кмет в Mockrehna от повече от 30 години. Общността е оформила своите неуморни усилия за обновяване на селото и социално взаимодействие. Той не само усъвършенства спасяването на изброените сгради, но и инициира иновативни проекти като завод за биогаз, който прави мястото на енергията самодостатъчно. Под своето ръководство общността на селото спечели множество награди в състезания, включително първо място в държавното състезание „Нашето село има бъдеще“ през 2017 г.