الأبطال التطوعيون من شمال ساكسونيا: ترتيب الاستحقاق لجورج وبولك!

الأبطال التطوعيون من شمال ساكسونيا: ترتيب الاستحقاق لجورج وبولك!

Nordsachsen. يضيء ضوء الاعتراف المشع منطقة Torgau! حصلت كارين جورج (82) من تورغاو وديتليف بولك (70) من لانغنريشينباخ على أمر جدارة جمهورية ألمانيا الفيدرالية. سيتم تقديم هذا الشرف الشرف في 9 ديسمبر من قبل رئيس وزراء سكسونية مايكل كريتشمر (CDU) في درسدن. لحظة براقة حقا للمتطوعين الالتزام!

الجائزة ليست مجرد انتصار شخصي لجورج وبولك ، ولكن أيضًا للمجتمع الذي يدعمه منذ عقود. يتم تكريم ما مجموعه 15 شخصًا بهذا الأمر ، الذي يتم منحه مقابل المزايا المتميزة في السياسة والاجتماعية والاقتصاد والعلوم والثقافة. علامة على التقدير للاستخدام الدؤوب!

المشاركة والعاطفة

شاركت كارين جورج في المجال الاجتماعي لأكثر من 40 عامًا. كمدرس سابق ومديرة مدرسة ، تولى رئيسة جمعية التضامن الشعبية في عام 1982 ولعبت دورًا حاسمًا في إعادة تصميم الجمعية بعد إعادة التوحيد. تحت قيادتك ، لدى الرابطة الإقليمية Torgau-Schatz منزل للتقاعد ، ومساعدة المعيشة والمرافق التكاملية. يعد عملك المتطوع مثالًا حيويًا على الشعار "مع بعضهم البعض مقابل التضامن مع بعضهم البعض".

detlef bölke ، من ناحية أخرى ، كان نشطًا كعمدة في Mockrehna لأكثر من 30 عامًا. لقد شكل المجتمع جهوده الدؤوبة لتجديد القرية والتفاعل الاجتماعي. لم يقتصر الأمر على إنقاذ المباني المدرجة ، ولكنه بدأ أيضًا مشاريع مبتكرة مثل مصنع الغاز الحيوي الذي يجعل المكان ذاتيًا. تحت قيادته ، حصل مجتمع القرية على العديد من الجوائز في المسابقات ، بما في ذلك المركز الأول في مسابقة الدولة "قريتنا لديها مستقبل" في عام 2017.