Dramatická smrť na scéne Emily v Paríži – natáčanie pokračuje!

Dramatická smrť na scéne Emily v Paríži – natáčanie pokračuje!

24. augusta 2025, počas natáčania piatej sezóny populárnej série Netflix „Emily in Paris“ v Benátkach, došlo k tragickej udalosti, ktorá mala významný vplyv na produkciu. Asistent réžie Diego Borella (47) utrpel srdcový infarkt pri natáčaní v hoteli Danieli a nepodarilo sa ho zachrániť napriek okamžitej lekárskej pomoci.

Borella skolabovala počas príprav na miesto činu a napriek okamžitým prvým opatreniam vrátane defibrilátora všetky pokusy o resuscitáciu zlyhali. Záchranári a karabinieri prišli o 18:42, no Borella vyhlásili za mŕtveho o 19:30. Televízne štúdiá Paramount vo vyhlásení vyjadrili hlbokú sústrasť rodine a blízkym zosnulého.

Prerušenie výroby a návrat k nakrúcaniu

Po Borellovej náhlej smrti bolo nakrúcanie spočiatku prerušené. Posádka si dala krátku prestávku, no v sobotu 25. augusta sa práce na scéne opäť rozbehli. Hlavná herečka Lily Collins a ďalší herci boli viditeľní na pľaci a pokračovali v natáčaní. Okrem iného sa scény natáčali v gondole na Grand Canal.

Výrobné práce sa začali v polovici augusta a ukončenie je naplánované na koniec augusta. Nové epizódy „Emily in Paris“ boli oznámené na dátum začiatku 18. decembra 2025.

Vplyv nehody na kultúru bezpečnosti na scéne

Incident opäť vrhá svetlo na bezpečnostné praktiky na filmových súpravách. Bezpečnostné rady, ako napríklad Holger Schumacher, poukazujú na to, že bezpečnosť pri natáčaní je veľmi dôležitá. Riziká sú rôznorodé – časová tieseň a stres, ako aj nedostatočná komunikácia medzi odbormi sú častým zdrojom nebezpečenstva.

V Nemecku, kde platia prísne smernice pre manipuláciu s nebezpečnými predmetmi, sa vyžaduje profesionálne riešenie otázok bezpečnosti. Majestátnosť a efektívnosť z hľadiska bezpečnostných opatrení sú nevyhnutné a ako sa zdôrazňuje v zábavnom priemysle, nemali by sa zanedbávať.

Nečakaná strata Diega Borellu, ktorý mal vo svojom rodnom meste Benátky veľa priateľov a známych, je pripomienkou toho, že bezpečnosť na scéne by mala byť najvyššou prioritou. Jeho priatelia ho chválili ako šarmantného a vtipného človeka a Simone Venturini, radca pre cestovný ruch, vyjadril sústrasť a vyzdvihol Borellovu profesionalitu.

Návrat do normálu po takomto incidente si vyžaduje nielen intenzívne skúmanie bezpečnostných noriem, ale aj vytvorenie komplexnej kultúry bezpečnosti na filmových súpravách. Volanie nezávislých odborníkov na bezpečnosť by mohlo pomôcť ďalej zvyšovať povedomie o bezpečných pracovných podmienkach.

Borellova smrť nepochybne zostane v mysliach filmového štábu, keď budú pokračovať v nakrúcaní a uctia si jeho pamiatku.

Viac informácií o tom možno nájsť na vol.at, 20min.ch ako aj aug.dguv.de.