Am Donnerstag, den 5. September, sprach Christiane Amanpour von CNN mit General Oleksandr Syrskyi, dem Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte, in seiner ersten Fernseheinterview in dieser Funktion. Das Interview fand in der Nähe der Frontlinien an einem geheimen Ort aus Sicherheitsgründen statt. Hier ist der vollständige Transkript des Interviews, leicht bearbeitet für mehr Klarheit.
Die aktuelle Situation im Ukraine-Konflikt
AMANPOUR: General Syrskyi, willkommen in der Sendung.
SYRSKYI: [Auf Englisch] Vielen Dank.
AMANPOUR: Es ist großartig, dass wir miteinander sprechen können. Es ist das erste Mal, dass Sie ein Interview im Fernsehen geben. Was glauben Sie, warum es im Krieg gegen Ihr Land gerade zu einem Anstieg der Aktivitäten kommt? Russische ballistische Raketen haben allein in einer Woche in Lviv fast 10 Menschen getötet. In Poltawa waren es mehr als 50. Angriffe im ganzen Land.
SYRSKYI: [Auf Ukrainisch] Ich glaube, Russland versucht, uns zur Kapitulation zu zwingen und unseren Willen zum Widerstand zu brechen, indem es unsere Zivilobjekte angreift und die zivile Infrastruktur beschädigt. Durch gezielte Angriffe auf unsere Zivilisten versuchen sie, unseren Willen zu besiegen.
Strategische Zwecke der ukrainischen Operation in Kursk
AMANPOUR: Ich möchte Sie zu Kursk befragen, denn ich weiß, dass Sie dort an der Front waren. Sie und Präsident Selenskyj haben diese Operation entwickelt. Was war aus Ihrer Sicht der strategische Zweck der ukrainischen Operation im russischen Kursk?
SYRSKYI: Zunächst hatten die russischen Truppen zuvor beabsichtigt, die Richtung Kursk als Sprungbrett für weitere Angriffe auf unsere Truppen zu nutzen. Am 10. Mai starteten sie eine Offensive in Richtung Charkiw, und nur wenige Tage später planten sie, im Sumi-Richtung voranzurücken, indem sie die Bereiche Kursk und die Gebiete der Region Kursk als Sprungbrett für weitere Aktionen gegen unseren Staat und unsere Streitkräfte dort nutzten.
Nach Verlusten im Sektor Charkiw waren sie in ihrer Offensive praktisch steckengeblieben und weichten in Vovchansk auf Verteidigungstaktiken aus. Sie stoppten im Bereich Hlyboke, in der Gegend von Lyptsi. Die Truppen, die in Richtung Charkiw vorstießen, waren nicht mehr ausreichend. Dann begannen sie allmählich, die Einheiten, die sich in der Region Kursk befanden, in Richtung Sumi abzuziehen.
Auf diese Weise fand die Offensive in Richtung Sumi nicht statt. Sie betrachteten diese Richtung jedoch weiterhin als Sprungbrett für eigene Operationen. Außerdem beschossen sie weiterhin täglich unsere Siedlungen, was zu Verlusten, insbesondere unter der Zivilbevölkerung, führte. Dies dauerte bis Mai, und im Mai gab es eine signifikante Intensivierung. Es war bereits klar, dass diese Verzögerung vorübergehend war.
Strategischer Erfolg im Kursk
AMANPOUR: Ihr Verteidigungsminister hat öffentlich erklärt, dass der Grund darin besteht, russische Kräfte von anderen Teilen der Ostfront abzulenken. Aber es gibt andere Kommandeure an der Ostfront, die sagen, dass nicht genügend Kräfte abgelenkt wurden und dass weiterhin viel Druck auf Ihre Truppen an der Ostfront, speziell auf dem wichtigen logistischen Knotenpunkt Pokrovsk, lastet. War das, was Sie in Kursk getan haben, strategisch und taktisch ein Erfolg? Denken Sie, dass Sie Pokrovsk verlieren könnten?
SYRSKYI: Wir tun alles, um Pokrovsk nicht zu verlieren. Wir verstärken unsere Verteidigung dort. In den letzten sechs Tagen hat der Feind kein einziges Meter in Richtung Pokrovsk gewonnen. Unsere Strategie funktioniert. Natürlich hat der Feind die am besten ausgebildeten Einheiten im Sektor Pokrovsk konzentriert. Aber wir haben ihm die Fähigkeit genommen, seine Einheiten zu manövrieren und Verstärkungen aus anderen Bereichen umzuleiten.
Bewertung der militärischen Unterschiede
AMANPOUR: Es gibt ein offensichtliches Ungleichgewicht, das Sie ansprechen, und das ist, dass die Ukraine zwar hart kämpft, aber von den Russen in Bezug auf die Feuerkraft übertroffen wird. Sie haben zum Beispiel viel mehr Luftüberlegenheit, mehr Drohnen und mehr Raketenfähigkeiten. Wie bewerten Sie den Unterschied zwischen dem, was Sie haben, und dem, was sie haben? Wie gleichen Sie diesen Unterschied aus?
SYRSKYI: Sie haben völlig recht, der Feind hat in der Luft, bei den Raketen, bei der Artillerie und in der Verwendung von Munition einen Vorteil. Das motiviert uns zusätzlich. Wir können nicht auf die gleiche Weise kämpfen wie sie, also müssen wir vor allem den effektivsten Ansatz wählen und unsere Kräfte und Mittel optimal nutzen.
Die Rekrutierung neuer Kräfte
AMANPOUR: Sie haben viel weniger Personal als die Russen. Sie haben einen riesigen Vorteil, was die Truppenstärke angeht. Wie läuft es bei der Rekrutierung neuer Soldaten? Sind Sie zufrieden damit?
SYRSKYI: Insgesamt gelingt es uns, unsere Mobilisierungskapazitäten auf dem entsprechenden Niveau zu halten und sowohl Verluste auszugleichen als auch neue Einheiten auszubilden. Dank der koordinierten Arbeit aller staatlichen Behörden und militärischen Organe, insbesondere der Rekrutierungszentren, erreichen wir diese Leistungsniveaus.
Die Herausforderung der Moral
AMANPOUR: Aber was ist mit der Qualität? Es gibt Berichte über ein gewisses Moralproblem an einigen Frontabschnitten. Wie können Sie die Moral der Truppen steigern und die Menschen dazu bringen, weiterhin zu kämpfen?
SYRSKYI: Sie haben in dieser Hinsicht recht. Das Thema Moral ist ein sehr wichtiger Bereich unserer Arbeit. Die Kursk-Operation hat nicht nur die Moral der Militärs, sondern der gesamten ukrainischen Bevölkerung erheblich gesteigert.
Der Blick in die Zukunft
AMANPOUR: Was sind Ihre Erwartungen für den Verlauf des Krieges in den nächsten sechs Monaten?
SYRSKYI: Es ist schwierig, für einen so langen Zeitraum Vorhersagen zu treffen, aber wir planen Kampfoperationen und Kampagnen und berücksichtigen dabei unsere Fähigkeiten sowie die unserer Partner und Verbündeten. Nur im Kampf können wir gewinnen.
AMANPOUR: General Oleksandr Syrskyi, vielen Dank für Ihre Teilnahme.
SYRSKYI: Ich danke Ihnen ebenfalls, es war eine sehr interessante Diskussion. Gemeinsam sind wir stärker. [Auf Englisch] Gemeinsam können wir gewinnen.
