Bomba atomică Nagasaki și influența sa asupra maternității în Japonia

Bomba atomică Nagasaki și influența sa asupra maternității în Japonia

Când fiul adult al lui Kikuyo Nakamura a descoperit umflături neobișnuite pe spate, a presupus că este doar o erupție cutanată. Cu toate acestea, ea l -a îndemnat să meargă la spital - mai bine cu atenție decât nepăsător. Hiroshi, al doilea fiu al ei, s -a născut în 1948, la trei ani după bombardamentul atomic pe Nagasaki. În calitate de supraviețuitor al atacului bombei, Nakamura se temuse de mult timp să transmită probleme de sănătate copiilor ei.

leucemie de diagnostic

În 2003, la vârsta de 55 de ani, Hiroshi a mers la spital. Au trecut două zile fără să audă nimic de la el. Apoi trei. În sfârșit o săptămână. În cele din urmă, Nakamura s -a îndreptat spre spital, unde fiul ei i -a spus: „Vei efectua teste suplimentare”. Rezultatele au arătat că a suferit de leucemie în etapa 4 - o formă avansată de cancer de sânge care s -a răspândit în alte părți ale corpului. Potrivit lui Nakamura, medicul a informat -o că i -a dat fiul său cancer - și a indicat că radiația care l -a afectat i -a fost transferată în timpul alăptării.

o povară de vinovăție și stigmă

când Hiroshi a murit șase luni mai târziu, mama lui a rămas gândul că l -a ucis, ca să zic așa; Un gând care o torturează peste două decenii mai târziu. "Am fost copleșit de vinovăție și suferință ... Chiar și acum cred în continuare ce a spus medicul că am provocat -o. Această vinovăție continuă să trăiască în mine", a spus Nakamura, care are acum 101 ani.

După un atac nuclear, persoanele care au fost expuse la radiații radioactive sunt, în general, sfătuite să înceteze alăptarea imediat. Cu toate acestea, experții subliniază că nu există dovezi concrete că prima generație a „Hibakusha” - supraviețuitorii bombelor atomice ale celui de -al Doilea Război Mondial - pot transmite material cancerigen copiilor lor ani după expunere.

amintiri ale supraviețuitorilor

Aproape de 80 de ani de la atacurile cu bombe americane asupra Hiroshima și Nagasaki împărtășesc supraviețuitori mai în vârstă, cum ar fi Nakamura, peste 100 de ani-poveștile lor despre suferință și rezistență atâta timp cât pot. Multe dintre ele erau femei tinere, fie însărcinate, fie la vârsta peste vârstă decât bombele au căzut și au trăit o mare parte din viața lor la umbra fricii și a stigmatizării.

medicii, vecinii, chiar și prietenii și familia le -au spus că expunerea lor la radiații ar putea duce la copii cu boli sau dizabilități - cu condiția să rămână însărcinate.

riscuri pentru sănătate pe termen lung

Chiar dacă infertilitatea sau un handicap al copilului nu au avut nicio legătură cu expunerea la radiații, femeile Hibakusha se simțeau adesea acuzate și excluse. Femeile cu cicatrici vizibile din explozii s -au confruntat cu probleme de căsătorie. Rănile fizice au fost mai dificil de ascuns și au evidențiat mai clar o expunere. Într -o societate în care valoarea unei femei era strâns asociată cu căsătoria și maternitatea, această stigmatizare a fost deosebit de dăunătoare.

Aceasta a însemnat că multe femei supraviețuitoare - dintre care multe dintre ele au fost PTSD (tulburare de stres post -traumatică) - „au ascuns că erau Hibakusha”, a spus Masahiro Nakashima, profesor de studii de radiații la Universitatea din Nagasaki.

cicatrici pe tot parcursul vieții

În unele cazuri, expunerea la radiații a avut, de asemenea, un impact asupra celei de -a doua generații de supraviețuitori, în funcție de timpul sarcinii. Faza embrionară- care de obicei variază de la a 5-a până la a 15-a săptămână- este deosebit de sensibilă la dezvoltarea creierului și organului. Femeile care au fost expuse la radiații în această perioadă au avut un risc mai mare de a da naștere copiilor cu dizabilități intelectuale, probleme neurologice și microcefalie, potrivit Fundației de Cercetare a Efectelor Radiației Japoneză-Americană (RERF).

Studii suplimentare au arătat că femeile din Hibakusha au fost expuse la riscuri pentru sănătate pe termen lung. Un studiu RERF din 2012 a descoperit că expunerea la radiații a crescut riscul de cancer pentru restul unei vieți din cauza unei bombe atomice. La femeile la vârsta de 70 de ani, rata cancerului solid a crescut cu 58 la sută pentru fiecare radiație cenușie care și -a absorbit corpul la vârsta de 30 de ani. Un gri este o unitate care măsoară cât de multă energie de radiație este un corp sau obiect.

Nakamura avea 21 de ani și a fost atârnat în aer liber când bomba a căzut pe Nagasaki pe 9 august 1945. Se afla la 5 kilometri de Epicentr - ușor în afara a ceea ce experții numesc „distrugere totală”. Tânăra mamă a văzut o lumină strălucitoare, urmată de o bătaie puternică și o rafală uriașă de vânt care a aruncat -o în aer. Când a venit cu conștientizare, casa ei era devastată - mobilierul se întindea peste tot, iar plitter -urile de sticlă au acoperit pământul. A chemat -o pe propria mamă, care o ajutase să aibă grijă de fiul ei cel mai mare.

traume psihologice și presiune socială

Deși Nakamura în sine nu părea să aibă un efect asupra expunerii la radiații, a rămas traumatisme psihologice. Se temea că stigmatul se poate schimba și cu nepoții ei. "Dacă oamenii ar ști că fiul meu a murit de leucemie, mai ales înainte de a se căsători (nepoții mei), alții ar putea să nu vrea să se căsătorească. M -am asigurat că copiii mei au înțeles -o. Am păstrat -o în familie și am spus oricui cum a murit", a spus Nakamura.

O altă experiență a supraviețuitorilor

povara specială pentru mama Hibakusha este ceva pe care Mitsuko Yoshimura, astăzi de 102 ani, nu a fost permis să experimenteze niciodată. Separată de părinții și sora ei la o vârstă fragedă, ea tânjea mereu după o familie. S-a mutat la Nagasaki pentru a obține o treabă bună în contabilitatea salarizării din Mitsubishi-Just, cu câteva luni înainte ca trupele americane să oprească bomba și să transforme orașul în iad.

"Când am pășit pe stradă, am văzut oameni cu capete sângerare, oameni cu piele detașată", și -a amintit ea. La doar un kilometru de epicentrul exploziei, supraviețuirea lor a fost un adevărat miracol. În lunile următoare, ea a rămas pentru a ajuta persoana rănită. Dar corpul ei a suferit și el. "Părul meu nu a reușit. De fiecare dată când am încercat să o pieptăn cu mâinile mele, șuvițele au ieșit treptat", a spus Yoshimura. De asemenea, a trebuit să scuipe sânge în mod regulat la câteva luni după bombardament.

În ciuda tuturor acestei provocări, s -a căsătorit la un an după încheierea războiului. Soțul ei a fost, de asemenea, un supraviețuitor al atacului cu bombe atomice, iar căsătoria ei a marcat un nou început pentru ea ca cuplu. Dar copilul pe care și -l doreau nu s -a născut niciodată. A avut două avorturi și o naștere moartă.

învățături valoroase pentru viitor

Yoshimura trăiește acum singur; Soțul ei a murit cu ani în urmă. În schimb, păpușile sunt în casa lor din Nagasaki, unde altfel ar fi fotografii cu copii și nepoți - un înlocuitor liniștit pentru ceea ce s -a pierdut, după cum a spus ea. În vârsta lor avansată, Nakamura și Yoshimura știu că nu au mult timp. Acest lucru le oferă o acțiune mai puternică pentru a clarifica generațiile tinere despre consecințele războiului nuclear.

"Oamenii trebuie să se gândească cu atenție. Ce aduce sau pierde? A întrebat Nakamura." Nu înțeleg. Dar ceea ce simt profund este lipsa de sens a războiului ”, a rezumat ea.