La bomba atomica Nagasaki e la sua influenza sulla maternità in Giappone

La bomba atomica Nagasaki e la sua influenza sulla maternità in Giappone

Quando il figlio adulto di Kikuyo Nakamura ha scoperto insoliti dossi sulla schiena, presumeva che fosse solo un'eruzione cutanea. Tuttavia, lo ha esortato ad andare in ospedale, meglio attentamente che negligente. Hiroshi, il suo secondo figlio, è nato nel 1948, tre anni dopo l'attentato atomico su Nagasaki. Come sopravvissuto all'attacco della bomba, Nakamura aveva a lungo temuto di trasmettere problemi di salute ai suoi figli.

Diagnosi Leucemia

Nel 2003, all'età di 55 anni, Hiroshi andò in ospedale. Passarono due giorni senza sentire nulla da lui. Poi tre. Finalmente una settimana. Alla fine Nakamura si diresse verso l'ospedale, dove suo figlio le disse: "Farai ulteriori test". I risultati hanno mostrato che ha sofferto di leucemia nella fase 4 - una forma avanzata di cancro del sangue che si era diffusa ad altre parti del corpo. Secondo Nakamura, il medico la informò che aveva dato il cancro a suo figlio - e indicava che le radiazioni che lo avevano colpito erano state trasferite a lui durante l'allattamento.

un peso di colpa e stigma

Quando Hiroshi morì sei mesi dopo, sua madre rimase il pensiero che lo uccise, per così dire; Un pensiero che la tortura oltre due decenni dopo. "Sono stato sopraffatto dalla colpa e dalla sofferenza ... anche ora credo ancora a ciò che il dottore ha detto che l'ho causato. Questa colpa continua a vivere in me", ha detto Nakamura, che ora ha 101 anni.

Dopo un attacco nucleare, le persone che sono state esposte alle radiazioni radioattive si consigliano generalmente di interrompere immediatamente l'allattamento. Tuttavia, gli esperti sottolineano che non vi sono prove concrete che la prima generazione dell '"hibakusha" - i sopravvissuti alle bombe atomiche della seconda guerra mondiale - possano trasmettere materiale cancerogeno ai loro bambini anni dopo l'esposizione.

Memorie dei sopravvissuti

Vicino all'80 ° anniversario degli attacchi di bombe statunitensi a Hiroshima e Nagasaki condividono i sopravvissuti più anziani, come il più anziano, come il più a lungo possibile. Molte di loro erano giovani donne, in gravidanza o di oltre l'età rispetto alle bombe e vivevano gran parte della loro vita all'ombra della paura e della stigmatizzazione.

Medici, vicini, persino amici e familiari avevano detto loro che la loro esposizione alle radiazioni poteva portare a bambini con malattie o disabilità, a condizione che potessero rimanere incinta.

rischi per la salute a lungo termine

Anche se l'infertilità o una disabilità del bambino non avevano nulla a che fare con l'esposizione alle radiazioni, le donne di Hibakusha si sentivano spesso accusate ed escluse. Le donne con cicatrici visibili dalle esplosioni hanno affrontato problemi di matrimonio. Le ferite fisiche erano più difficili da nascondere e indicate più chiaramente su un'esposizione. In una società in cui il valore di una donna era strettamente associato al matrimonio e alla maternità, questa stigmatizzazione era particolarmente dannosa.

Ciò significava che molte sopravvissute - molte delle quali erano PTSD (disturbo post -traumatico da stress) - "si nascondevano che erano hibakusha", ha affermato Masahiro Nakashima, professore di studi di radiazioni all'Università di Nagasaki.

cicatrici per tutta la vita

In alcuni casi, l'esposizione alle radiazioni ha avuto anche un impatto sulla seconda generazione di sopravvissuti, a seconda del tempo della gravidanza. La fase embrionale, che di solito varia dalla 5a alla 15a settimana, è particolarmente sensibile allo sviluppo di cervello e organo. Le donne che erano esposte alle radiazioni durante questo periodo avevano un rischio più elevato di dare alla luce bambini con disabilità intellettive, problemi neurologici e microcefalia, secondo la Fondazione per la ricerca sugli effetti delle radiazioni giapponesi-americani (RERF).

Ulteriori studi hanno dimostrato che le stesse donne di Hibakusha sono state esposte a rischi per la salute a lungo termine. Uno studio RERF del 2012 ha rilevato che l'esposizione alle radiazioni ha aumentato il rischio di cancro per il resto della vita a causa di una bomba atomica. Nelle donne all'età di 70 anni, il tasso di cancro solido è aumentato del 58 percento per ogni radiazione grigia che ha assorbito i loro corpi all'età di 30 anni. Un grigio è un'unità che misura la quantità di energia di radiazione che un corpo o un oggetto si assorbono.

Nakamura aveva 21 anni e era appesa all'aperto quando la bomba cadde su Nagasaki il 9 agosto 1945. Erano 5 chilometri dall'epicentro - leggermente al di fuori di quella che gli esperti chiamano "distruzione totale". La giovane madre vide una luce intensa, seguita da un forte botto e una grande raffica di vento che la scagliava in aria. Quando ebbe consapevolezza, la sua casa era devastata: i mobili giacevano sparsi ovunque e le cimpi di vetro coprivano il terreno. Chiamò sua madre, che l'aveva aiutata a prendersi cura del figlio maggiore.

trauma psicologico e pressione sociale

Sebbene la stessa Nakamura non sembrasse avere un effetto sull'esposizione alle radiazioni, il trauma psicologico è rimasto. Temeva che lo stigma potesse anche cambiare nei suoi nipoti. "Se la gente sapesse che mio figlio è morto di leucemia, specialmente prima che si sposassero (i miei nipoti), altri potrebbero non volere che si sposassero. Mi sono assicurato che i miei figli lo capissero. Lo abbiamo tenuto in famiglia e abbiamo detto a chiunque fosse morto", ha detto Nakamura.

Un'altra esperienza dei sopravvissuti

L'onere speciale sulla madre di Hibakusha è qualcosa che Mitsuko Yoshimura, oggi 102 anni, non è mai stato permesso di sperimentare. Separata dai suoi genitori e sua sorella in giovane età, desiderava sempre una famiglia. Si trasferì a Nagasaki per ottenere un buon lavoro nella contabilità del libro paga di Mitsubishi, solo pochi mesi prima che le truppe statunitensi spengano la bomba e trasformarono la città all'inferno.

"Quando sono entrato in strada, ho visto persone con teste sanguinanti, persone con pelle distaccata", ha ricordato. A solo un chilometro dall'epicentro dell'esplosione, la loro sopravvivenza era un vero miracolo. Nei mesi seguenti rimase per aiutare la persona ferita. Ma anche il suo corpo ha sofferto. "I miei capelli fallirono. Ogni volta che provavo a pettarla con le mani, i fili si spegnevano gradualmente", ha detto Yoshimura. Ha anche dovuto sputare sangue regolarmente diversi mesi dopo l'attentato.

Nonostante tutta questa sfida, si è sposata un anno dopo la fine della guerra. Suo marito è stato anche sopravvissuto all'attacco della bomba atomica e il suo matrimonio ha segnato un nuovo inizio per lei in coppia. Ma il bambino che volevano non è mai nato. Aveva due aborti e una nascita morta.

preziosi insegnamenti per il futuro

Yoshimura ora vive da solo; Suo marito è morto anni fa. Invece, le bambole sono nella loro casa a Nagasaki, dove altrimenti sarebbero foto di bambini e nipoti - un sostituto tranquillo per ciò che è stato perso, come ha detto. Nella loro età avanzata, Nakamura e Yoshimura sanno che non hanno molto tempo. Ciò dà loro una spinta più forte a chiarire le generazioni più giovani sulle conseguenze della guerra nucleare.

"Le persone devono davvero pensare attentamente. Cosa porta o perde? Chiese Nakamura." Non capisco. Ma quello che mi sento profondamente è la completa insensatezza della guerra ", ha riassunto.