A Nagasaki atombomba és annak hatása az anyaságra Japánban
A Nagasaki atombomba és annak hatása az anyaságra Japánban
Amikor Kikuyo Nakamura felnőtt fia szokatlan dudorokat fedezett fel a hátán, azt feltételezte, hogy ez csak kiütés. Ennek ellenére sürgette őt, hogy menjen a kórházba - jobban óvatosan, mint gondatlan. Hiroshi, második fia, 1948 -ban született, három évvel a Nagasaki atombombázása után. Mivel a bomba támadásának túlélője, Nakamura már régóta attól tartott, hogy egészségügyi problémákat továbbít gyermekeinek.
Diagnózis leukémia
2003 -ban, 55 éves korában Hiroshi kórházba ment. Két nap telt el anélkül, hogy bármit meghallott volna tőle. Aztán három. Végül egy hét. Végül Nakamura elindult a kórházba, ahol a fia azt mondta neki: "További teszteket fog végezni." Az eredmények azt mutatták, hogy a 4. stádiumban leukémiát szenvedett - a vérrák előrehaladott formája, amely a test más részeire terjedt. Nakamura szerint a doktor tájékoztatta őt, hogy rákrákot adott a fiának - és jelezte, hogy az őt érintő sugárzás átkerült neki a szoptatás során.
A bűntudat és a megbélyegzés terhe
Amikor Hiroshi hat hónappal később meghalt, az anyja továbbra is azt a gondolatot, hogy megölte őt, úgy mondva; Egy gondolat, amely két évtizeddel később megkínozza őt. "Elárasztották a bűntudat és a szenvedés ... még most is azt hiszem, hogy az orvos azt mondta, hogy ezt okoztam. Ez a bűntudat továbbra is bennem él" - mondta Nakamura, aki most 101 éves.
nukleáris támadás után a radioaktív sugárzásnak kitett embereknek általában azt javasoljuk, hogy hagyja abba a szoptatást. A szakértők azonban hangsúlyozzák, hogy nincs konkrét bizonyíték arra, hogy a "Hibakusha" első generációja - a második világháború atombombáinak túlélői - a karcinogén anyagot továbbadhatják gyermekeiknek az expozíció utáni években.
A túlélők emlékei
Az amerikai Hirosima és Nagasaki elleni bombatámadások 80. évfordulója közelében megosztják az idősebb túlélőket, mint például Nakamura, több mint 100 éves szenvedési és ellenállás történeteit, amennyire csak tudnak. Sokan fiatal nők voltak, akár terhes, akár korán túl, mint a bombák estek, és életük nagy részét a félelem és a megbélyegzés árnyékában élték.
Az orvosok, a szomszédok, még a barátok és a család is azt mondták nekik, hogy sugárterhelésük betegségben vagy fogyatékossággal járó gyermekekhez vezethet - feltéve, hogy egyáltalán teherbe eshetnek.
hosszú távú egészségügyi kockázatok
Még akkor is, ha a meddőségnek vagy a gyermek fogyatékosságának semmi köze sincs a sugárterheléshez, a Hibakusha nők gyakran vádoltak és kizártak. A robbanásokból látható hegekkel rendelkező nők házassági problémákkal szembesültek. A fizikai sebeket nehezebb elrejteni, és egyértelműbben rámutattak az expozícióra. Egy olyan társadalomban, amelyben egy nő értéke szorosan kapcsolódott a házassághoz és az anyasághoz, ez a megbélyegzés különösen káros volt.
Ez azt jelentette, hogy sok női túlélő - közülük sokan PTSD (poszt -traumás stressz rendellenesség) - "elrejtette, hogy Hibakusha" - mondta Masahiro Nakashima, a Nagasaki Egyetem sugártudományi professzora.
egész életen át tartó hegek
Bizonyos esetekben a sugárterhelés a terhesség időpontjától függően a túlélők második generációjára is hatással volt. Az embrionális fázis, amely általában az 5. és a 15. hét között- különösen érzékeny az agy és a szerv fejlődésére. A japán-USA-amerikai sugárzás-effektusok kutatási alapítványa (RERF) szerint a sugárzásnak kitett nőknek nagyobb a kockázata, hogy szellemi fogyatékossággal, neurológiai problémákkal és mikrocephaly-vel születtek. A további vizsgálatok azt mutatták, hogy maguk a Hibakusha nők hosszú távú egészségügyi kockázatoknak vannak kitéve. Egy 2012 -es RERF -tanulmány megállapította, hogy a sugárterhelés növeli a rák kockázatát az élet hátralévő részében egy atombomba miatt. A nőknél 70 éves korban a szilárd rák aránya 58 % -kal nőtt minden olyan szürke sugárzásnál, amely 30 éves korában elnyelte a testüket. A szürke egy olyan egység, amely méri, hogy mennyi sugárzási energiát kell elnyelni.Nakamura 21 éves volt, és a szabadban lógott, amikor a bomba 1945. augusztus 9 -én Nagasaki -ra esett. 5 kilométerre volt az epicentrumtól - kissé kívül, amit a szakértők "teljes pusztításnak" hívnak. A fiatal anya erős fényt látott, majd egy hangos robbantást és egy hatalmas szélszél, amely a levegőbe dobta. Amikor tudatossággal állt elő, házát elpusztították - a bútorok mindenütt szétszóródtak, és az üvegszalagok borították a talajt. Felhívta a saját anyját, aki segített neki a legidősebb fiának gondozásában.
Pszichológiai trauma és társadalmi nyomás
Bár úgy tűnt, hogy a Nakamura maga Nakamura nem befolyásolta a sugárterhelést, a pszichológiai trauma megmaradt. Félte, hogy a megbélyegzés unokáinak is változhat. "Ha az emberek tudnák, hogy a fiam leukémiában halt meg, különösen mielőtt összeházasodtak (unokáim), mások valószínűleg nem akarják, hogy házasodjanak. Gondoskodtam arról, hogy a gyermekeim megértsék. A családban tartottuk, és azt mondtuk, hogy meghalt" - mondta Nakamura. 2006 -ban végül nyilvánosan beszélt fia rákjáról, három évvel a halála után. "Hívásokat és leveleket kaptam olyan emberektől, akik hallottak a történetemről. Bár most már tudja, hogy nem valószínű, hogy fia betegségét okozta, az anyaként való bűntudat érzése továbbra is állandó terhet.A túlélők újabb élménye
A Hibakusha anya különleges terhe valami olyan, amit Mitsuko Yoshimura, a mai 102 éves, soha nem engedték meg. Fiatal korában elválasztva a szüleitől és a nővére, mindig vágyakozott egy családra. Nagasakiba költözött, hogy jó munkát szerezzen a Mitsubishi-csak néhány hónappal azelőtt, hogy az amerikai csapatok kikapcsolták a bombát, és a várost pokolba alakították.
"Amikor az utcára léptem, láttam vérző fejű embereket, különálló bőrű embereket" - emlékezett vissza. Csak egy kilométerre a robbanás epicentrumától, a túlélés valódi csoda volt. A következő hónapokban továbbra is segítséget nyújtott a sérült személynek. De a teste is szenvedett. "A hajam meghibásodott. Minden alkalommal, amikor megpróbáltam fésülni a kezemmel, a szálak fokozatosan kimentek" - mondta Yoshimura. Néhány hónappal a bombázás után rendszeresen kellett köpnie a vért.
Ennek a kihívásnak ellenére egy évvel a háború vége után feleségül vette. A férje szintén az atombomba támadásának túlélője volt, és házassága új kezdetét jelentette neki. De a gyerek, akit akartak, soha nem született. Két vetélménye és egy halott születése volt.
Értékes tanítások a jövőre
yoshimura most egyedül él; A férje évekkel ezelőtt meghalt. Ehelyett a babák otthonukban vannak Nagasaki -ban, ahol egyébként gyermekek és unokák fényképei lenne - ez egy csendes helyettesítés az elveszettnek, ahogy mondta. Haladó életkorukban Nakamura és Yoshimura tudják, hogy nincs sok idejük. Ez erősebb ösztönzést ad számukra a fiatalabb generációk tisztázására a nukleáris háború következményeiről.
"Az embereknek tényleg alaposan gondolkodniuk kell. Mit hoz vagy veszít? Megkérdezte Nakamura." Nem értem. De amit mélyen érzem, az a háború teljes értelmetlensége " - foglalta össze.
Kommentare (0)