Nagasaki atomska bomba i njegov utjecaj na majčinstvo u Japanu

Nagasaki atomska bomba i njegov utjecaj na majčinstvo u Japanu

Kad je odrasli sin Kikuyo Nakamura otkrio neobične izbočine na leđima, pretpostavila je da je to samo osip. Ipak, pozvala ga je da ode u bolnicu - bolje pažljivo nego neoprezno. Hiroshi, njezin drugi sin, rođen je 1948., tri godine nakon atomskog bombardiranja na Nagasaki. Kao preživjeli napad na bombu, Nakamura se dugo bojala prenijeti zdravstvene probleme svojoj djeci.

Dijagnoza Leukemija

2003. godine, u dobi od 55 godina, Hiroshi je otišao u bolnicu. Prošla su dva dana, a da od njega ništa nije čula. Zatim tri. Napokon tjedan dana. Napokon je Nakamura krenula u bolnicu, gdje joj je sin rekao: "Provet ćete daljnje testove." Rezultati su pokazali da je patio od leukemije u fazi 4 - uznapredovalog oblika karcinoma krvi koji se proširio na druge dijelove tijela. Prema Nakamuri, liječnik ju je obavijestio da je dala sinu raku - i naznačio da je zračenje koje je utjecalo na njega prebačeno na njega tijekom dojenja.

Teret krivnje i stigme

Kad je Hiroshi umrla šest mjeseci kasnije, majka je ostala misao da ga je ubijala, da tako kažem; Misao koja je muči više od dva desetljeća kasnije. "Bila sam preplavljena krivnjom i patnjom ... Čak i sada još uvijek vjerujem što je liječnik rekao da sam ga prouzrokovao. Ova krivnja i dalje živi u meni", rekao je Nakamura, koji sada ima 101 godinu.

Nakon nuklearnog napada, ljudima koji su bili izloženi radioaktivnom zračenju uglavnom se savjetuju da odmah zaustave dojenje. Međutim, stručnjaci naglašavaju da ne postoje konkretni dokazi da prva generacija "Hibakusha" - preživjelih atomskih bombi Drugog svjetskog rata - može prenijeti karcinogeni materijal svojoj djeci nakon izlaganja.

Sjećanja na preživjele

blizu 80. obljetnice američkih bombaških napada na Hiroshimu i Nagasaki dijele starije preživjele-poput Nakamura, više od 100 godina-priče o patnji i otporu koliko mogu. Mnoge od njih bile su mlade žene, bilo trudne ili izvan godina nego što su bombe padale i živjele veliki dio svog života u hladu straha i stigmatizacije.

Liječnici, susjedi, čak i prijatelji i obitelj rekli su im da njihovo izlaganje zračenju može dovesti do djece s bolestima ili invaliditetom - pod uvjetom da uopće mogu zatrudnjeti.

Dugoročni zdravstveni rizici

Čak i ako neplodnost ili invalidnost djeteta nisu imali nikakve veze s izlaganjem zračenju, žene Hibakusha često su se osjećale optuženim i isključenim. Žene s vidljivim ožiljcima od eksplozija suočile su se s problemima u braku. Fizičke rane bile su teže sakriti i jasnije su istaknule izloženost. U društvu u kojem je vrijednost žene bila usko povezana s brakom i majčinstvom, ta je stigmatizacija bila posebno štetna.

To je značilo da su mnoge preživjele žene - od kojih su mnoge bile PTSP (post -traumatski stresni poremećaj) - "sakrio da su Hibakusha", rekao je Masahiro Nakashima, profesor studija zračenja na Sveučilištu u Nagasakiju.

doživotni ožiljci

U nekim slučajevima izloženost zračenju također je utjecala na drugu generaciju preživjelih, ovisno o vremenu trudnoće. Embrionalna faza- koja se obično kreće od 5. do 15. tjedna- posebno je osjetljiva na razvoj mozga i organa. Žene koje su bile izložene zračenju u ovom razdoblju imale su veći rizik od poroda djece s intelektualnim teškoćama, neurološkim problemima i mikrocefalijom, prema japanskom i američkom zakladi za istraživanje zračenja (RERF).

Daljnje studije pokazale su da su žene Hibakusha same bile izložene dugoročnim zdravstvenim rizicima. Studija RERF -a iz 2012. pokazala je da izloženost zračenju povećava rizik od raka do kraja života zbog atomske bombe. U žena u dobi od 70 godina, stopa čvrstog karcinoma povećala se za 58 posto za svako sivo zračenje koje je apsorbiralo njihova tijela u dobi od 30 godina. Siva je jedinica koja mjeri koliko energije zračenja ili objekt apsorbira.

Nakamura je imala 21 godinu i visela se na otvorenom kad je bomba pala na Nagasaki 9. kolovoza 1945. bilo je 5 kilometara od epicentra - malo izvan onoga što stručnjaci nazivaju "ukupnim uništenjem". Mlada majka ugledala je jarko svjetlo, praćeno glasnim praskom i ogromnim naletom vjetra koji ju je bacio u zrak. Kad je došla do svijesti, kuća joj je bila opustošena - namještaj je ležao raspršen posvuda, a stakleni plijeni prekrili su zemlju. Pozvala je vlastitu majku, koja joj je pomogla da se brine o svom najstarijem sinu.

Psihološka trauma i društveni pritisak

Iako se činilo da sam Nakamura nije utjecao na izlaganje zračenju, ostala je psihološka trauma. Bojala se da se stigma također može promijeniti u svoje unuke. "Ako su ljudi znali da je moj sin umro od leukemije, pogotovo prije nego što su se vjenčali (moje unuke), drugi možda ne žele da se vjenčaju. Pobrinuo sam se da to moja djeca razumiju. Zadržali smo to u obitelji i rekli bilo kome kako je umro", rekao je Nakamura.

Još jedno iskustvo preživjelih

Posebni teret majke Hibakusha nešto je što Mitsuko Yoshimura, danas 102 godine, nikada nije dopušteno doživjeti. Odvajana od roditelja i sestre u mladosti, uvijek je čeznula za obitelji. Preselila se u Nagasaki kako bi dobro dobila posao u računovodstvu Mitsubishi-samo nekoliko mjeseci prije nego što su američke trupe isključile bombu i pretvorile grad u pakao.

"Kad sam zakoračio na ulicu, ugledao sam ljude s krvarenim glavama, ljudi s odvojenom kožom", prisjetila se. Samo jedan kilometar od epicentra eksplozije, njihov je opstanak bio pravo čudo. U sljedećim mjesecima ostala je pomoći ozlijeđenoj osobi. Ali njezino je tijelo također patilo. "Kosa mi je propala. Svaki put kad sam je pokušao češljati rukama, Strands je postupno izlazio", rekao je Yoshimura. Također je morala redovito pljuvati krv nekoliko mjeseci nakon bombardiranja.

Unatoč svim tim izazovima, udala se za godinu dana nakon završetka rata. Njezin suprug je također bio preživjeli napad atomske bombe, a njezin je brak označio novi početak za nju kao par. Ali dijete koje su željeli nikada se nije rodilo. Imala je dva pobačaja i mrtvo rođenje.

Vrijedna učenja za budućnost

Yoshimura sada živi sama; Njezin suprug umro je prije mnogo godina. Umjesto toga, lutke su u svom domu u Nagasakiju, gdje bi inače bile fotografije djece i unuka - tiha zamjena za ono što je izgubljeno, kao što je rekla. U svojoj naprednoj dobi, Nakamura i Yoshimura znaju da nemaju puno vremena. To im daje jači nagon kako bi razjasnili mlađe generacije o posljedicama nuklearnog rata.

"Ljudi stvarno moraju dobro razmišljati. Što to donosi ili izgubi? Pitali su Nakamura." Ne razumijem. Ali ono što osjećam duboko je potpuna besmislenost rata ", sažeto je.