Nagasaki -atomipommi ja sen vaikutus äitiyteen Japanissa

Nagasaki -atomipommi ja sen vaikutus äitiyteen Japanissa

Kun Kikuyo Nakamuran aikuinen poika löysi epätavalliset kuopat selälleen, hän oletti, että se oli vain ihottuma. Siitä huolimatta hän kehotti häntä menemään sairaalaan - paremmin huolellisesti kuin huolimaton. Hänen toinen poikansa Hiroshi syntyi vuonna 1948, kolme vuotta Nagasakin atomipommituksen jälkeen. Pommihyökkäyksen selviytyjänä Nakamura oli kauan pelännyt välittää terveysongelmia lapsilleen.

diagnoosi leukemia

Vuonna 2003 55 -vuotiaana Hiroshi meni sairaalaan. Kaksi päivää kului kuulematta häneltä mitään. Sitten kolme. Lopuksi viikko. Lopulta Nakamura matkusti sairaalaan, missä hänen poikansa kertoi hänelle: "Suoritat lisätestejä." Tulokset osoittivat, että hän kärsi leukemiasta vaiheessa 4 - edistyneestä verisyövän muodoista, joka oli levinnyt muihin kehon osiin. Nakamuran mukaan lääkäri ilmoitti hänelle, että hän oli antanut pojalleen syöpään - ja ilmoitti, että häneen vaikuttanut säteily oli siirretty hänelle imetyksen aikana.

syyllisyyden ja leimautumisen taakka

Kun Hiroshi kuoli kuusi kuukautta myöhemmin, hänen äitinsä pysyi ajatuksena, että hän tappoi hänet niin sanotusti; Ajatus, joka kiduttaa häntä yli kaksi vuosikymmentä myöhemmin. "Syyllisyys ja kärsimys hämärtyi ... Jo nyt uskon edelleen, mitä lääkäri sanoi, että aiheutin sen. Tämä syyllisyys asuu edelleen minussa", sanoi Nakamura, joka on nyt 101 -vuotias.

Ydinhyökkäyksen jälkeen radioaktiiviselle säteilylle altistuneita ihmisiä kehotetaan yleensä lopettamaan imetys välittömästi. Asiantuntijat kuitenkin korostavat, että ei ole konkreettista näyttöä siitä, että "Hibakusha" - toisen maailmansodan atomipommien selviytyjät - voi siirtää syöpää aiheuttavat materiaalit lapsilleen vuosia altistumisen jälkeen.

Muistot eloonjääneistä

Lähellä Yhdysvaltain Hiroshimaan ja Nagasakin pommi-hyökkäyksiä 80-vuotisjuhlia jakavat vanhemmat selviytyjät, kuten Nakamura, yli 100-vuotiaat, kärsimyksen ja vastarinnan tarinoita niin kauan kuin mahdollista. Monet heistä olivat nuoria naisia, joko raskaana tai ikäisenä kuin pommit putosivat ja asuivat suuren osan heidän elämästään pelon ja leimautumisen varjossa.

Lääkärit, naapurit, jopa ystävät ja perhe olivat kertoneet heille, että heidän säteilyaltistuksensa voi johtaa sairauksiin tai vammaisiin lapsiin - edellyttäen että he voivat tulla raskaaksi.

pitkän aikavälin terveysriskit

Vaikka lapsen hedelmättömyydellä tai vammaisuudella ei ollut mitään tekemistä säteilyaltistuksen kanssa, Hibakusha -naiset tunsivat usein syytetyn ja suljettuun. Naiset, joilla on näkyviä arpia räjähdyksistä, kohtasivat avioliittoongelmia. Fyysisiä haavoja oli vaikeampi piilottaa ja huomautti selkeämmin altistumisesta. Yhteiskunnassa, jossa naisen arvo liittyi läheisesti avioliittoon ja äitiyteen, tämä leimaaminen oli erityisen haitallista.

Tämä tarkoitti sitä, että monet naispuoliset selviytyjät - joista monet olivat PTSD (jälkeinen traumaattinen stressihäiriö) - "piilottivat, että he olivat Hibakusha", kertoi Nagasakin yliopiston säteilytutkimuksen professori Masahiro Nakashima.

elinikäiset arvet

Joissakin tapauksissa säteilyaltistuksella oli myös vaikutus toiseen sukupolveen selviytyneitä raskauden ajasta riippuen. Alkion vaihe- joka yleensä vaihtelee 5.- 15. viikkoon- on erityisen herkkä aivojen ja elimen kehitykselle. Japanin ja Yhdysvaltojen ja Amerikan säteilyvaikutusten tutkimussäätiön (RERF) mukaan naisilla, jotka olivat alttiina säteilylle tänä aikana, oli suurempi riski synnyttää henkisiä vammaisia lapsia, neurologisia ongelmia ja mikrosefaalia.

Lisätutkimukset osoittivat, että Hibakusha-naiset itse altistuivat pitkäaikaisille terveysriskeille. Vuoden 2012 RERF -tutkimuksessa havaittiin, että säteilyaltistus lisäsi syöpäriskiä loppuelämän ajan atomipommin takia. 70 -vuotiailla naisilla kiinteän syövän nopeus kasvoi 58 prosenttia jokaisesta harmaasta säteilystä, joka absorboi heidän ruumiinsa 30 -vuotiaana. Harmaa on yksikkö, joka mittaa kuinka paljon säteilyenergiaa runko tai esine absorboi.

Nakamura oli 21 -vuotias ja roikkui ulkona, kun pommi putosi Nagasakille 9. elokuuta 1945. Se oli 5 kilometrin päässä keskuksesta - hiukan sen ulkopuolella, mitä asiantuntijat kutsuvat "täydelliseksi tuhoamiseksi". Nuori äiti näki kirkkaan valon, jota seurasi kova räjähdys ja valtava tuulenpuuska, joka heitti hänet ilmaan. Kun hän keksi tietoisuuden, hänen talonsa tuhoutui - huonekalut olivat hajallaan kaikkialla, ja lasiplitterit peittivät maan. Hän kehotti omaa äitiään, joka oli auttanut häntä huolehtimaan vanhimmasta pojastaan.

psykologinen trauma ja sosiaalinen paine

Vaikka Nakamura itsessään ei vaikuttanut olevan vaikutusta säteilyaltistukseen, psykologinen trauma pysyi. Hän pelkäsi, että leimaaminen voisi myös muuttua lastenlapsilleen. "Jos ihmiset tietäisivät, että poikani kuoli leukemiaan, etenkin ennen kuin he menivät naimisiin (lastenlapseni), toiset eivät ehkä halua heidän naimisiin. Varmistin, että lapseni ymmärsivät sen. Pidimme sen perheessä ja kerroimme kenelle tahansa, kuinka hän kuoli", sanoi Nakamura.

toinen kokemus eloonjääneistä

Hibakusha -äidin erityinen taakka on jotain, jota Mitsuko Yoshimura, tänään 102 -vuotias, ei koskaan saanut kokea. Erotettuna vanhemmistaan ja sisaristaan nuorena, hän kaipasi aina perhettä. Hän muutti Nagasakiin saadakseen hyvää työtä Mitsubishi-pelin palkkahallinnon kirjanpidossa muutama kuukausi ennen kuin Yhdysvaltain joukot sammuttivat pommin ja muuttivat kaupungin helvettiin.

"Kun astuin kadulle, näin ihmisiä, joilla oli verenvuotopää, ihmiset, joilla on irrotettu iho", hän muisteli. Vain yksi kilometri räjähdyksen keskuksesta, heidän selviytyminen oli todellinen ihme. Seuraavien kuukausien aikana hän pysyi loukkaantuneena. Mutta myös hänen ruumiinsa kärsi. "Hiukseni epäonnistuivat. Joka kerta kun yritin kammata häntä käsilläni, säikeet menivät vähitellen ulos", Yoshimura sanoi. Hänen täytyi myös sylkeä verta säännöllisesti useita kuukausia pommituksen jälkeen.

Huolimatta kaikesta tästä haasteesta, hän meni naimisiin yhden vuoden sodan päättymisen jälkeen. Hänen aviomiehensä oli myös atomipommi -iskun selviytyjä, ja hänen avioliitto merkitsi hänelle uutta alkua pariksi. Mutta lasta, jota he halusivat, ei koskaan syntynyt. Hänellä oli kaksi keskenmenoa ja kuollut syntymä.

arvokkaita tulevaisuuden opetuksia

Yoshimura asuu nyt yksin; Hänen miehensä kuoli vuosia sitten. Sen sijaan nukkeja ovat kotonaan Nagasakin, missä muuten olisi valokuvia lapsista ja lastenlapsista - hiljainen korvaus kadotetulle, kuten hän sanoi. Nakamura ja Yoshimura tietävät edistyneessä iässään, että heillä ei ole paljon aikaa. Tämä antaa heille vahvemman pyrkimyksen selventää nuorempia sukupolvia ydinsodan seurauksista.

"Ihmisten on todella ajateltava huolellisesti. Mitä se tuo tai häviää? Kysyi Nakamura." En ymmärrä. Mutta se, mitä tunnen syvästi, on sodan täydellinen järkevyys ", hän tiivisti.