Атомната бомба Nagasaki и нейното влияние върху майчинството в Япония

Атомната бомба Nagasaki и нейното влияние върху майчинството в Япония

Когато възрастният син на Кикуйо Накамура откри необичайни неравности по гърба му, тя предположи, че това е само обрив. Въпреки това тя го призова да отиде в болницата - по -добре внимателно, отколкото небрежно. Хироши, вторият й син, е родена през 1948 г., три години след атомната бомбардировка върху Нагасаки. Като оцеляла от бомбената атака, Накамура отдавна се страхуваше да предаде здравословни проблеми на децата си.

Диагностична левкемия

През 2003 г., на 55 -годишна възраст, Хироши заминава в болницата. Минаха два дни, без да чуя нищо от него. След това три. Накрая седмица. Накрая Накамура си тръгна към болницата, където синът й й каза: „Ще проведете допълнителни тестове“. Резултатите показват, че той страда от левкемия в етап 4 - напреднала форма на рак на кръвта, която се е разпространила в други части на тялото. Според Накамура лекарят я информира, че е дала рака на сина си - и е посочил, че радиацията, която му е засегнала, е била прехвърлена на него по време на кърменето.

Тежест на вината и стигмата

Когато Хироши почина шест месеца по -късно, майка му остава мисълта, че го е убила, така да се каже; Мисъл, която я измъчва повече от две десетилетия по -късно. "Бях затрупан от вина и страдание ... дори сега все още вярвам на това, което Докторът каза, че съм го причинил. Тази вина продължава да живее в мен", каза Накамура, който сега е на 101 години.

След ядрена атака хората, които са били изложени на радиоактивно излъчване, обикновено се съветват незабавно да спрат кърменето. Експертите обаче подчертават, че няма конкретни доказателства, че първото поколение на „Хибакуша“ - оцелелите от атомните бомби от Втората световна война - могат да прехвърлят канцерогенен материал на децата си години след излагането.

Спомени за оцелелите

Близо до 80-годишнината от американските бомби атаки срещу Хирошима и Нагасаки споделят по-възрастни оцелели, като Накамура, над 100 години--или истории за страдание и съпротива, доколкото могат. Много от тях бяха млади жени, бременни или навъд възрастта, отколкото бомбите паднаха и живееха голяма част от живота си в сянката на страх и стигматизация.

Лекари, съседи, дори приятели и семейство им бяха казали, че излагането им на радиация може да доведе до деца с болести или увреждания - при условие че изобщо могат да забременеят.

Дълго -срочни рискове за здравето

Дори и безплодието или увреждането на детето да няма нищо общо с радиационното излагане, жените от Хибакуша често се чувстват обвинени и изключени. Жените с видими белези от експлозиите са изправени пред проблеми с брака. Физическите рани бяха по -трудни за скриване и посочиха по -ясно експозиция. В общество, в което стойността на жената е тясно свързана с брака и майчинството, тази стигматизация е била особено вредна.

белези през целия живот

В някои случаи радиационната експозиция също оказа влияние върху второто поколение оцелели, в зависимост от времето на бременността. Ембрионалната фаза- която обикновено варира от 5-та до 15-та седмица-, е особено чувствителна към развитието на мозъка и органа. Жените, които са били изложени на радиация през този период, са имали по-висок риск от раждане на деца с интелектуални увреждания, неврологични проблеми и микроцефалия, според Фондацията за изследване на радиационните ефекти на японско и САЩ (RERF).

Допълнителни проучвания показват, че самите жени от Хибакуша са изложени на дългосрочни рискове за здравето. Проучване на RERF от 2012 г. установи, че радиационната експозиция увеличава риска от рак до края на живота поради атомна бомба. При жени на 70 -годишна възраст скоростта на твърд рак се увеличава с 58 процента за всяко сиво радиация, която поглъща телата им на 30 -годишна възраст. Сивото е единица, която измерва колко радиационна енергия е абсорбира тялото или обект.

Накамура беше на 21 години и висеше на открито, когато бомбата падна върху Нагасаки на 9 август 1945 г. На 5 километра от епицентъра - малко извън това, което експертите наричат "пълно унищожение". Младата майка видя ярка светлина, последвана от силен удар и огромен порив на вятъра, който я хвърли във въздуха. Когато излязоха с осъзнаване, къщата й беше опустошена - мебелите лежаха разпръснати навсякъде, а стъклените фили са покрили земята. Тя се обади за собствената си майка, която й беше помогнала да се грижи за най -големия си син.

Психологическа травма и социален натиск

Въпреки че самият Накамура изглежда не оказва влияние върху излагането на радиация, психологическата травма остана. Тя се опасяваше, че стигмата може да се промени и на внуците си. "Ако хората знаеха, че синът ми е починал от левкемия, особено преди да се оженят (моите внуци), други може да не искат да се женят.

Още един опит на оцелелите

Специалната тежест за майката на Хибакуша е нещо, което Мицуко Йошимура, днес на 102 години, никога не е било позволено да изживява. Разделена от родителите и сестра си в млада възраст, тя винаги копнееше за семейство. Тя се премести в Нагасаки, за да получи добра работа в счетоводството на Mitsubishi-Just няколко месеца, преди американските войски да изключат бомбата и да превърнат града в ада.

"Когато стъпих на улицата, видях хора с кървящи глави, хора със отделена кожа", припомни тя. Само на един километър от епицентъра на експлозията, тяхното оцеляване беше истинско чудо. В следващите месеци тя остана да помогне на пострадалия човек. Но тялото й също пострада. "Косата ми се проваляше. Всеки път, когато се опитвах да я разгледам с ръце, кичурите постепенно излизаха", каза Йошимура. Тя също трябваше да плюе кръв редовно няколко месеца след бомбардировките.

Въпреки цялото това предизвикателство, тя се омъжи една година след края на войната. Съпругът й също беше оцелял от атаката на атомната бомба, а бракът й бележи нов старт за нея като двойка. Но детето, което искаха, никога не се е родило. Тя имаше два спонтанни аборти и мъртво раждане.

ценни учения за бъдещето

Йошимура сега живее сам; Съпругът й почина преди години. Вместо това куклите са в дома си в Нагасаки, където иначе биха били снимки на деца и внуци - тих заместител на изгубеното, както каза тя. В своята напреднала възраст Накамура и Йошимура знаят, че нямат много време. Това им дава по -силен стремеж да изяснят по -младите поколения за последствията от ядрената война.

"Хората наистина трябва да мислят внимателно. Какво носи или губи? - попита Накамура." Не разбирам. Но това, което чувствам дълбоко, е пълната безсмисленост на войната ", обобщи тя.