Bialystoker Straße i Seehausen: Glömt vänskap återupptäckt!

Veröffentlicht:

Von: WOM

Staden Seausen har en lång historia av internationella relationer, vilket är särskilt märkbart av stadens partnerskap med Jablonné i Tjeckien. Men den tidigare anslutningen till den polska staden Bialystok har till stor del glömts i dag, bara namnet på en gata påminner om denna tidigare vänliga gäng. Denna bialystoker Straße går genom ett gammalt nytt byggområde i staden och kanske inte är känd för många, men den har ett intressant förflutna.

Enligt information från City Archive, som leds av Cornelia Krainz-Aagrich, kommer gatunamnet från en tid då nära kontakter mellan den utökade gymnasiet (EOS) i Seausen och Mechaniczne-tekniken i Bialystok upprätthölls. Klaus-Hartmut Gebhardt, en tidigare lärare som är pensionerad idag, har hanterat intensivt med dessa relationer och rapporter om utbyte av information, studentmöten och de gemensamma aktiviteterna som började i slutet av 1960-talet.

Studentutbyte mellan Seehausen och Bialystok

Det första studentutbytet ägde rum sommaren 1969 och liknande program följt av 1980, med undantag av 1971 och 1974. Studenter från Seausen var särskilt aktiva i Polens skogar, där de hjälpte till att skydda unga träd från vild tillväxt. De tillbringade sin fritid med utflykter och joint ventures, som ofta ägde rum på den pittoreska Masurian Lake Plate. Dessa kulturupplevelser främjade inte bara kunskapsutbytet utan skapade också värdefulla minnen för de unga.

I gengäld besökte de polska studenterna ofta i Seausen. De bodde i det tidigare skolhemmet och deltog i olika byggprojekt i staden. De hade också tid att utforska omgivningen och besöka olika sevärdheter, inklusive huvudstaden Magdeburg och Harz -bergen. Dessa möten har kopplat många vänliga gäng som också uppfattas som berikande i efterhand.

Ett tecken på erkännande

För att hedra de polska ungdomars tjänster, bjöd den dåvarande borgmästaren Ewald Duffe borgmästaren i Bialystok, Aleksandr Czuz, till en ceremoni. Under detta evenemang, som ägde rum den 6 oktober 1978, fick gatan namnet "Bialystoker Straße". Den här dagen avslöjades också en plack, men ingenting är känt idag. Den polska pressen rapporterade om denna namngivning och betonade vikten av internationella relationer.

Även om de officiella utbytesprogrammen med omstruktureringen av skolan slutade på 1980 -talet, förblir Bialystoker Straße en symbol för vänskapen som fanns vid den tiden. Klaus-Hartmut Gebhardt drar balansen att utbytet var livlig och inte bara fanns på papper. Förbindelserna och de erfarenheter som både de tyska och de polska studenterna har varit fast förankrade i minnen, även om dagens generationer ofta inte vet något om den här historien.

Denna spännande anekdot via Bialystoker Straße och studentutbytet mellan Tyskland och Polen visar hur viktiga sådana internationella kontakter är för att förstå och uppskattning av andra kulturer. Där en gång levande möten ägde rum förblir bara gatunamnet som ett minne av en tid då vänskap och lärande tillsammans var i förgrunden.

För ytterligare insikter i detaljerna i dessa historiska förbindelser och utbytet mellan studenter, en titt på den in -djuprapporteringen av www.az-online.de rekommenderas.