BIALYSTOKER Straße v Seehausenu: Pozabljeno prijateljstvo je ponovno odkrilo!

BIALYSTOKER Straße v Seehausenu: Pozabljeno prijateljstvo je ponovno odkrilo!

Mesto Seehausen ima dolgo zgodovino mednarodnih odnosov, ki jih mestno partnerstvo z Jablonnéjem na Češkem še posebej opazi. Toda nekdanja povezava s poljskim mestom Bialystok je bila danes v veliki meri pozabljena, le ime ulice spominja na to nekdanjo prijazno tolpo. Ta bialystoker Straße teče skozi staro novo gradbeno območje v mestu in ga mnogi morda ne poznajo, vendar ima zanimivo preteklost.

Po informacijah iz mestnega arhiva, ki ga vodi Cornelia Krainz-Ailrich, ime ulice izvira iz časa, ko so bili vzdrževani tesni stiki med razširjeno srednjo šolo (EOS) v Seehausenu in tehnologijo mehaniczne v Bialystoku. Klaus-Hartmut Gebhardt, nekdanji učitelj, ki je danes upokojen, se je intenzivno ukvarjal s temi odnosi in poročili o izmenjavi informacij, študentskih srečanj in skupnih dejavnostih, ki so se začele v poznih šestdesetih letih prejšnjega stoletja.

izmenjava študentov med Seehausenom in Bialystokom

Prva študentska izmenjava je potekala poleti 1969 in podobni programi, ki so jim sledili leta 1980, z izjemo 1971 in 1974. Študenti iz Seehausena so bili še posebej dejavni v gozdovih Poljske, kjer so pomagali zaščititi mlada drevesa pred divjo rastjo. Prosti čas so preživeli z izleti in skupnimi podvigi, ki so se pogosto odvijali na slikoviti mazurni jezeri. Te kulturne izkušnje niso samo spodbujale izmenjave znanja, ampak so tudi ustvarile dragocene spomine za mlade.

Znak prepoznavanja

Da bi počastil službe poljskih mladih, je takratni župan Ewald Duffe na slovesnost povabil župana Bialystoka Aleksandra Czuza. Med tem dogodkom, ki se je zgodil 6. oktobra 1978, je ulica dobila ime "Bialystoker Straße". Na ta dan je bila razkrita tudi plošča, danes pa ni nič znanega. Poljski tisk je poročal o tem poimenovanju in poudaril pomen mednarodnih odnosov.

Čeprav so se uradni programi izmenjave s prestrukturiranjem šole končali v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, bialystoker Straß ostaja simbol prijateljstev, ki so takrat obstajala. Klaus-Hartmut Gebhardt črpa ravnovesje, da je bila izmenjava živahna in ni obstajala le na papirju. Povezave in izkušnje, ki so jih nemški in poljski študenti ostali trdno zasidrani v spominih, četudi današnje generacije o tej zgodbi pogosto ne vedo ničesar.

Ta vznemirljiva anekdota prek Bialystoker Straße in študentske izmenjave med Nemčijo in Poljsko kaže, kako pomembne so takšne mednarodne povezave za razumevanje in spoštovanje drugih kultur. Tam, kjer so se zgodila enkrat živa srečanja, ostane samo ime ulice kot spomin na čas, ko sta bili v ospredju prijateljstvo in učenje skupaj.

Za nadaljnji vpogled v podrobnosti teh zgodovinskih povezav in izmenjavo med študenti, ogled poročanja o Priporočljivo.