Bialystoker Straße în Seehausen: Prietenia uitată redescoperită!

Bialystoker Straße în Seehausen: Prietenia uitată redescoperită!

Orașul Seehausen are o lungă istorie a relațiilor internaționale, care este deosebit de vizibilă de parteneriatul orașului cu Jablonné în Republica Cehă. Dar fosta legătură cu orașul polonez Bialystok a fost în mare parte uitată astăzi, doar numele unei străzi amintește de această fostă bandă prietenoasă. Acest bialystoker Straße trece printr -o veche zonă de construcții din oraș și poate să nu fie cunoscută de mulți, dar are un trecut interesant.

Conform informațiilor din arhiva orașului, care este condusă de Cornelia Krainz-Ailrich, numele străzii provine dintr-o perioadă în care au fost menținute contacte strânse între Școala Gimnazială extinsă (EOS) din Seehausen și tehnologia Mechaniczne din Bialystok. Klaus-Hartmut Gebhardt, fost profesor care este retras astăzi, s-a ocupat intens de aceste relații și rapoarte despre schimbul de informații, întâlnirile studenților și activitățile comune care au început la sfârșitul anilor '60.

Schimb de studenți între Seehausen și Bialystok

Primul schimb de studenți a avut loc în vara anului 1969 și programe similare urmate de 1980, cu excepția anului 1971 și 1974. Studenții din Seehausen au fost deosebit de activi în pădurile din Polonia, unde au ajutat la protejarea copacilor tineri de creșterea sălbatică. Și -au petrecut timpul liber cu excursii și întreprinderi comune, care au avut loc adesea pe pitorescul placă de lac Masurian. Aceste experiențe culturale nu numai că au promovat schimbul de cunoștințe, dar au creat și amintiri valoroase pentru tineri.

un semn de recunoaștere

Pentru a onora serviciile tinerilor polonezi, primarul Ewald Duffe l -a invitat pe primarul din Bialystok, Aleksandr Czuz, la o ceremonie. În timpul acestui eveniment, care a avut loc pe 6 octombrie 1978, strada a primit numele de „Bialystoker Straße”. În această zi, a fost dezvăluită și o placă, dar astăzi nu se știe nimic. Presa poloneză a raportat această denumire și a subliniat importanța relațiilor internaționale.

Deși programele oficiale de schimb cu restructurarea școlii s -au încheiat în anii 1980, Bialystoker Straße rămâne un simbol al prieteniei care existau la acea vreme. Klaus-Hartmut Gebhardt atrage echilibrul că schimbul a fost plin de viață și nu numai că a existat pe hârtie. Conexiunile și experiențele pe care atât studenții germani, cât și cei polonezi au rămas ferm ancorați în amintiri, chiar dacă generațiile de astăzi nu știu de multe ori nimic despre această poveste.

Această anecdotă interesantă prin intermediul Bialystoker Straße și schimbul de studenți între Germania și Polonia arată cât de importante sunt astfel de conexiuni internaționale pentru înțelegerea și aprecierea altor culturi. În cazul în care au avut loc întâlniri de viață, doar numele străzii rămâne ca o amintire a unei perioade în care prietenia și învățarea împreună erau în prim plan.

Pentru mai multe informații despre detaliile acestor conexiuni istorice și schimbul dintre studenți, o privire asupra raportării în de -depreciere a Recomandat.