Bialystoker Straße in Seehausen: Vergeten vriendschap herontdekt!
Bialystoker Straße in Seehausen: Vergeten vriendschap herontdekt!
De stad Seehausen heeft een lange geschiedenis van internationale relaties, wat vooral merkbaar is door de stadspartnerschap met Jablonné in Tsjechië. Maar de voormalige connectie met de Poolse stad Bialystok is vandaag grotendeels vergeten, alleen de naam van een straat doet denken aan deze voormalige vriendelijke bende. Deze Bialystoker Straße loopt door een oud nieuw gebouwgebied in de stad en is misschien niet bekend bij velen, maar het heeft een interessant verleden.
Volgens informatie van het City Archive, dat wordt geleid door Cornelia Krainz-Iilrich, komt de straatnaam uit een tijd waarin nauwe contacten tussen de Extended Secondary School (EOS) in Seehausen en de Mechaniczne-technologie in BialyStok werden gehandhaafd. Klaus-Hartmut Gebhardt, een voormalige leraar die vandaag met pensioen is, heeft intensief behandeld met deze relaties en rapporten over de uitwisseling van informatie, de studenten ontmoetingen en de gezamenlijke activiteiten die eind jaren zestig begonnen.
Studentenuitwisseling tussen Seehausen en BialyStok
De eerste studentenuitwisseling vond plaats in de zomer van 1969 en soortgelijke programma's gevolgd door 1980, met uitzondering van 1971 en 1974. Studenten uit Seehausen waren bijzonder actief in de bossen van Polen, waar ze hielpen bij het beschermen van jonge bomen tegen wilde groei. Ze brachten hun vrije tijd door met excursies en joint ventures, die vaak plaatsvonden op de pittoreske Masuriaanse meerplaat. Deze culturele ervaringen bevorderden niet alleen de uitwisseling van kennis, maar creëerden ook waardevolle herinneringen voor de jongeren.
een teken van herkenning
Om de diensten van de Poolse jongeren te eren, nodigde de toenmalige burgemeester Ewald Duffe de burgemeester van Bialystok, Aleksandr Czuz uit voor een ceremonie. Tijdens dit evenement, dat plaatsvond op 6 oktober 1978, kreeg de straat de naam "Bialystoker Straße". Op deze dag werd ook een plaquette onthuld, maar er is vandaag niets bekend. De Poolse pers rapporteerde over deze naamgeving en benadrukte het belang van internationale relaties.
Hoewel de officiële uitwisselingsprogramma's met de herstructurering van de school eindigden in de jaren tachtig, blijft Bialystoker Straße een symbool van de vriendschappen die op dat moment bestonden. Klaus-Hartmut Gebhardt trekt de balans dat de uitwisseling levendig was en niet alleen op papier bestond. De verbindingen en de ervaringen die zowel de Duitse als de Poolse studenten stevig zijn verankerd in de herinneringen, zelfs als de generaties van vandaag vaak niets van dit verhaal weten.
Deze opwindende anekdote via Bialystoker Straße en de studentenuitwisseling tussen Duitsland en Polen laat zien hoe belangrijk dergelijke internationale verbindingen zijn voor het begrijpen en waarderen van andere culturen. Waar eenmaal levende ontmoetingen plaatsvond, blijft alleen de straatnaam als een herinnering aan een tijd waarin vriendschap en samen leren op de voorgrond stonden.
Voor verdere inzichten in de details van deze historische verbindingen en de uitwisseling tussen studenten, een blik op de in -diepte rapportage van