Bialystoker Straße en Seehausen: ¡Amistad olvidada redescubierta!

Bialystoker Straße en Seehausen: ¡Amistad olvidada redescubierta!

La ciudad de Seehausen tiene una larga historia de relaciones internacionales, que es particularmente notable por la asociación de la ciudad con Jablonné en la República Checa. Pero la antigua conexión con la ciudad polaca de Bialystok se ha olvidado en gran medida hoy, solo el nombre de una calle recuerda a esta antigua pandilla amiga. Este bialystoker Straße atraviesa una nueva área de construcción antigua de la ciudad y puede no ser conocido por muchos, pero tiene un pasado interesante.

Según la información del Archivo de la Ciudad, dirigido por Cornelia Krainz-Ailrich, el nombre de la calle proviene de un momento en que se mantuvieron los contactos cercanos entre la escuela secundaria extendida (EOS) en Seehausen y la tecnología Mechaniczne en Bialystok. Klaus-Hartmut Gebhardt, un ex maestro jubilado hoy, ha tratado intensamente estas relaciones e informes sobre el intercambio de información, los encuentros de estudiantes y las actividades conjuntas que comenzaron a fines de la década de 1960.

Intercambio de estudiantes entre Seehausen y Bialystok

El primer intercambio de estudiantes tuvo lugar en el verano de 1969 y programas similares seguidos de 1980, con la excepción de 1971 y 1974. Los estudiantes de Seehausen fueron particularmente activos en los bosques de Polonia, donde ayudaron a proteger los árboles jóvenes del crecimiento salvaje. Pasaron su tiempo libre con excursiones y empresas conjuntas, que a menudo tenían lugar en el pintoresco plato del lago Masurian. Estas experiencias culturales no solo promovieron el intercambio de conocimiento, sino que también crearon recuerdos valiosos para los jóvenes.

Un signo de reconocimiento

Para honrar los servicios de los jóvenes polacos, el entonces alcalde Ewald Duffe invitó al alcalde de Bialystok, Aleksandr Czuz, a una ceremonia. Durante este evento, que tuvo lugar el 6 de octubre de 1978, la calle recibió el nombre de "Bialystoker Straße". En este día, también se presentó una placa, pero hoy no se sabe nada. La prensa polaca informó sobre este nombre y enfatizó la importancia de las relaciones internacionales.

Aunque los programas de intercambio oficiales con la reestructuración de la escuela terminaron en la década de 1980, Bialystoker Straße sigue siendo un símbolo de las amistades que existían en ese momento. Klaus-Hartmut Gebhardt saca el equilibrio de que el intercambio era animado y no solo existía en papel. Las conexiones y las experiencias que tanto los estudiantes alemanes como los polacos han permanecido firmemente anclados en los recuerdos, incluso si las generaciones de hoy a menudo no saben nada sobre esta historia.

Esta emocionante anécdota a través de Bialystoker Straße y el intercambio de estudiantes entre Alemania y Polonia muestra cuán importantes son tales conexiones internacionales para comprender y apreciar otras culturas. Donde una vez que tuvieron lugar los encuentros vivos, solo el nombre de la calle permanece como un recuerdo de una época en que la amistad y el aprendizaje juntos estaban en primer plano.

Para obtener más información sobre los detalles de estas conexiones históricas y el intercambio entre los estudiantes, una mirada a la presentación de los informes de Recomendado.